《zt 德國應放棄美國 與中國擴大合作》

＃533

轉貼文摘要：

1）多天以來困擾中國北部城市的霧霾是《法蘭克福匯報》關注的話題。

2）德國前總理施羅德認為美國針對大眾集團採取的措施的目的也是削弱對手的競爭力。

3）施羅德還提出反對與美國的貿易談判TTIP。

　之後他提到了中國，認為德國應該放棄TTIP，轉而與中國擴大合作。

註：

1)施羅德：Gerhard Fritz Kurt Schröder，1998－2005德國總理，社會民主黨。

https://en.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Schröder.

2)The American government considers the TTIP a companion agreement to the Trans-Pacific Partnership (TPP)）

https://en.wikipedia.org/wiki/Transatlantic_Trade_and_Investment_Partnership

以下為轉貼文：

——————————————————————————

德國應該放棄美國 與中國擴大合作

www.creaders.net | 2016-12-22 20:52:28  德國之聲 |

　　德國前總理施羅德接受《經濟周刊》採訪談到德美關係時建議，德國應與中國展開更多合作。另外，多天以來困擾中國北部城市的霧霾是《法蘭克福匯報》關注的話題。

 　   "那些有條件的，登上飛機，逃向南方。那些沒有能力躲到遙遠的氣候宜人地方的，臉部武裝上防毒面具，家裡大開着空氣淨化器，儘量不外出。因為，即便是附近的郊區農村空氣也未見得更好：中國整個北部地區多天以來困在嚴重霧霾之下。"

　　作者Petra Kolonko接着寫道："超過4億人口，中國8個省份，占總面積十分之一的土地目前飽受危害健康的霧霾之苦。北部和中部的24個城市自上周末以來維持紅色警報"。一些城市污染嚴重，石家莊PM2.5指數超過1000微克／立方米。天津污染指數也相當高，空氣指數超過400時，地方當局暫時關閉了高速公路路段，一些時段機場也暫時關閉。因呼吸道問題求醫的病人擠滿了醫院。許多幼兒園和小學關閉學校，給學生提供網絡教程。

　　北京的一些工業領域，包括印刷廠、化學工廠和建材廠被暫停生產或減產。自周末起，北京再次實施單雙號限行。文章寫道，微塵顆粒尤其危險，因為它們可以直接進入到體內血液和肺部。根據綠色和平與北京大學的聯合調查，2013年，空氣污染造成25.7萬人過早死亡。儘管如此，政府推出的種種措施引發民眾不滿："許多人抱怨不能開車上班，公交車和地鐵太過擁擠。學校關閉給父母帶來孩子託管難題。一名網民寫道：'應該控制空氣污染的源頭，而不是我們的生活。'"

　　題目為"紅色警報"（Alarmstufe Rot ）的文章寫道："中國環保部門對1019家鋼鐵集團進行了檢查，發現其中173家沒有遵守排放法規。符合環保要求的措施會提高生產成本，並危及污染者作業關閉，所以地方政府往往是在執行規則的不嚴，關閉企業會造成失業，因為地方當局往往疏於執行。此外，還存在腐敗問題，有的檢查人員貪污受賄。"

　　施羅德的建議

　　德國前總理施羅德接受《經濟周刊》採訪時談到了德國與中國之間的經貿合作。該媒體本周四（12月22日）發表的文章指出，施羅德在談德國與美國關係的時候表示，美國針對大眾集團採取的措施的目的也是削弱對手的競爭力："別告訴我，比如，美國對大眾的行動目的不是為了打擊美國汽車製造商的一個競爭對手。美國平時並不這麼環保--這些舉措的目的都是削弱競爭對手，保護本國經濟：美國優先（America first）。"

　　題目為美國要削弱大眾-擴大與中國的經貿（USA wollen VW schw?chen - Handel mit China ausbauen）的文章寫道，施羅德還提出反對與美國的貿易談判TTIP。TTIP是"跨大西洋貿易與投資夥伴條約"的縮寫（Transatlantic Trade and Investment Partnership），因為美國目前太過強權政治。

　　之後他提到了中國，認為德國應該放棄TTIP，轉而與中國擴大合作。如果特朗普上台後像他曾宣布的那樣採取對抗策略，尤其應該與北京擴展合作："這樣，我們歐洲人可以填補這個空隙，與中國人做更多的生意。"他還補充說到，因為中國方面巨大的需求，特別是環保技術方面有着很好的機遇。不過，這個機遇的前提是，歐洲不能對中國投資者關閉大門。

————————————————

轉貼文完。

相關點擊：

·美國歷史學家解讀 基辛格和川普

·美國之音-川普當選 美國盟友崩潰?

·美國住哪最安全？ 這些州名列前茅

·印度製造 能否取代中國製造

·預言川普贏的教授：川普會被彈劾

·BBC：美國人丟飯碗都怪中國？

·西部片再現！德州人可攜槍逛超市

·轉貼 奧巴馬在最後一刻做了件好事