设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:大川
万维读者网 > 加国移民 > 帖子
金相:“杏仁果”的困惑
送交者: 金相 2016年05月17日19:40:59 于 [加国移民] 发送悄悄话

最近物价飞涨,买东西时多确认几遍标价才往篮子里放,以免超支,所以对商品名称更注意了。华人超市里标注的商品名,受日语,台湾土语和朝鲜语的影响很大,有时令人莫名其妙,但是“杏仁果”使我感到困惑又发笑了;这偏离汉语词典太远了,偏离康熙词典更远了。到是使我想起了“西游记”中的“人参果”。困惑归困惑,食欲是挡不住的。买回来洗净,一口变革掉半个“杏仁果”,核心就露出来了,但不知核内是否有“仁”。

1.

IMG_20160515_102842 - Copy.jpg

2.

B12_2693_468.JPG

3.

B12_2697_467.JPG


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2011: 多伦多荣登全球机遇城市榜眼
2011: 加国企业聘用移民开拓海外市场 九成称