设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:丁丁家长
万维读者网 > 海 二 代 > 帖子
jinhui:学习中文是为了孩子的自信
送交者: jinhui 2012年07月16日11:07:05 于 [海 二 代] 发送悄悄话
学习中文是为了孩子的自信

十年前,还在中国。读了一部海外二代华人的小说。其中大量篇幅描述了作者青年时的心理。作为一个华裔,他极端鄙视自己的血统。认为自己丑陋,恨不得把自己的皮肤揭掉,把血液抽干,换成纯粹的白人。非常痛苦,自卑,甚至想到自杀。当时,本人正忙于托福,觉得他无病呻吟,在美国,可以挣美元,有绿卡,有什么痛苦的?生在福不知福。不过,作者文笔挺真实,印象很深,还记得主人公叫江念祖。

到了美国,有了儿子,对北美也了解多了,更对教育孩子的不易有了体会,也常思考教育孩子的问题。回想起江念祖,明白了。美国主流文化,或者英文载体文化中,特别是流行文化,电影电视剧, 亚裔的形象非常不堪。其中的亚裔男性多是萎琐,怪异,刁钻,弱小,病态的形象。孩子生长在这种环境中,如果只懂英语,娱乐,或者说美的标准就是来源于这一类电影电视剧,他们对于自我的认识会是什么?
我们第一代移民,我们的英雄是令狐冲,洪常青。我们的记忆里,华人是美的。而且我们第一代移民认为,我们是炎黄子孙,龙的传人,我们是拥有五千年文明的伟大民族,我们的民族是勤奋节俭,自强不息的,优秀的。这是我们第一代移民的强大精神力量。这也是我们第一代移民在逆境中具有顽强生存能力的内在原因。这也是为什么我的英语还不如美国高中生,但是可以有当地平均收入两倍以上的职位。
对于第二代来说,这种传统很容易流失,如果不会中文,很难继承这种传统,也很难拥有这份自信。如果不会中文,他对于美的认识,对于亚裔的认识就来源于那些英文电影电视剧。和第二代接触较多的话,能够感受到这一点,很多亚裔女性都不想找亚裔男性,不是吗。

外在形象重要吗?不重要,因为我们是华人。但在北美人(包括第二代华人)眼里,特别是青年人眼里,外在形象很重要!我不想让儿子象江念祖那样自我否定,学习中文,就是打开一个窗口,让他知道在另一个社会里亚裔男性是高大,高尚,强大而有魅力的,是爷们!
江念祖小说结尾是,他中年以后重新认识自己的种族,学习中文,来到中国,学习中华文化,重塑自我,成为一个自信的人。
0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2011: 儿子的 Lego Design 3
2011: 和女儿谈心(46)——当家的责任
2010: 乐维:老爸与自闭儿(八)阳光男孩
2010: 与博士生毕业文凭和博士后为学业终点相
2009: 什么是我执?
2009: aaaa
2008: 古 代 小 学 教 育 zt
2008: 一降血压药可避免糖尿病患视网膜病变