异国他乡的，文化的不同，并不仅仅体现在方块字和拉丁字母的区别上。几千年的沉淀，已深入骨髓，自觉或不自觉，有时确实感觉有些无奈。前些日子，又被那"不同"撞一下腰，被自己"种族歧视"了一下。

      和同事坐在在休息室聊有关领养孩子的事。有位老外同事说他的一个朋友，没有小孩，打算去中国领养一个孩子，网上查了查资料，发现这一笔开支还不小。一位同事感叹道，随着中国的经济发展，去中国领养孩子的费用也越来越高。我当时无意地说了句，到中国去领养孩子，这孩子大了，发现肤色不一样，孩子会问，为什么我的肤色是有色的，而你们是白的。说完之后，休息室突然有点异样的安静了几秒钟，我也觉得有些不妥，其实我只是想说，孩子会有些迷茫关于自己的身世，因为明显来自不同的种族。一位老哥们，自觉很大度地安慰批评我，打了个圆场说，现今的世界就像一个地球村，大家在一起都是平等的，你我有什么不同。奶奶的，郁闷耶！！！老子从来没有觉得过，咱中国人比你这些老白低一等，F**K!  转天，正好多元文化电视台播有关去中国领养孩子的电视节目，我明白了，又是那文化的不同，引起误解。

      在加拿大，人们领养孩子，在观念上与中国有着显著的不同。在中国，当领养孩子时，更多的是从血缘上考虑。普通人非常不原意让孩子知道自己是被领养的，不是自己亲生的，很多人在大了以后才知道自己被领养的事实。想起自己以前小时的邻居，那孩子比我小几岁，养父母队他非常好。大了以后，孩子知道自己的身世，一种天性，孩子找到自己的亲生父母。听母亲说，邻居阿姨打那以后，一直闷闷不乐，自己一把屎，一把尿带大的孩子，又回到他生父母身边。而在加拿大或美国，当孩子被领养时，从小就告诉孩子，你是我领养的，并不是我亲生的，但对孩子一如己出，在孩子大了以后，鼓励孩子去寻找自己的亲生父母。所以经常会看到这样的新闻，养父母领着孩子去中国，去寻找自己的生父母。

       夏天，领着孩子去CNE去玩时，注意到，旁边几个白人中年妇女站在一起说话，一个大概十岁左右的亚裔小女孩高兴地跑过来，对其中一个喊道，妈咪，妈咪，非常亲热。那位女士非常慈祥地看着孩子，递了瓶水，顺手理了理孩子前额上湿漉的头发。一看就知道孩子是领养的。一会儿，又过来几个亚裔女孩，喊着各自的妈妈，明白了，这是几个收养亚裔女孩的家庭，聚在一起，让孩子在一起玩一玩。这是几个很普通中年妇女，但从衣着打扮和举止上看，应是家境较好。对着几位中年妇女，现在想一想，真是很佩服，甚至觉得应该用"伟大"这个词来形容这些领养亚裔孩子的普通加拿大妈妈，她们有着一颗伟大的爱心，她们会认认真真地把这些和自己没有任何血缘关系的孩子抚养成人，甚至是那些有些残疾的孩子，说句实话，我做不到这一点，因为我的胸怀不够宽广。伟大不一定非要惊天地，普通人会因为爱心而显得伟大，伟大的爱心，伟大的妈妈。