设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
首   页 新   闻 论   坛 博   客 视   频 分类广告 购   物
版主:丁丁家长
登 录 论 坛
用 户 桌 面
 
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
万维读者网>海 二 代>帖子
零加一中:女儿“学”元素周期表
送交者: 零加一中 2012年11月28日16:13:48 于 [海 二 代] 发送悄悄话

  女儿从小就对Pattern(图形)感兴趣。这Pattern中文如何准确翻译,请读者赐教。有一阵子,她从McDonald的快乐快餐(Happy Meal)拿到不少动物玩具,就喜欢把它们排成相当美观整齐的图形。有时候她会把动物首尾相接,排成一条直线,直的程度简直就像木匠用墨斗拉过线。有时候又排成一排,即头全部对着同一个方向,我再仔细看,其实是一条优美的弧形,头实际上对着圆心。又有一次,她把两张报纸铺在一起(长边靠一起),上面整整齐齐放了4X4 十六只鞋子,简直有点像所谓的行为艺术。

  学校今年有个Raven测试,是测试智商的,在3X3九个图形中,给出八个,让你根据这八个推算出右下角的第九个。小家伙60题居然对了59题。根据成绩单上的信息,整个County的Median是44。

  很不幸的是,她走火入魔了。做选择题,假定四选一,如果(1)A,(2)B,(3)C,她会说,下一个是D。如果是(1)A,(2)B,(3)A,她会说,下一个也是B。这就在做功课时浪费了很多时间去“猜”这根本不存在的Pattern,猜出的结果也是可想而知的。我们和她说过几次,效果甚微。而且这种积极性,是绝对不能打击的,做父母都知道这一点。

  有一天,她又“犯病”了,我就让她暂时别做功课了,爸爸给你讲个故事。我说,我们身边的各种物质,都是由各种元素组成的。到19世纪中叶,人们已经发现了约50种。人们注意到已经发现的元素存在一些Pattern,但无法准确表述。有个俄国化学家,叫门捷列夫,经过好多年的研究,终于根据这些Pattern列出了一张表,即门捷列夫元素周期表。这张表当时有许多是空格,他根据他发现的Pattern,预测这个空格的元素有什么性质,那个空格的元素有什么性质。以后这些空格被一个个填满,其化学性质和他预测的基本一致。

  我说,你喜欢Pattern,这是件很好的事。她问,“I may break history?”我说,有可能,即使没有break history,也会对你的工作学习带来很大帮助。我继续说,但这种兴趣不能乱用,用它来猜测选择题答案,不但不能帮忙,而且是帮倒忙。她点点头,态度比以前明显诚恳多了。我抓住机会,继续科普。这些元素的性质,尽管门捷列夫能相当准确地预测,但他在当时无法解释为什么。用英文来说,“He knows how, but not why.”直到20世纪,另一门重要的科学量子力学产生了,人们才能够解释为什么。她又问了许多其他问题,我就自己所知一一回答。

  前两天我下班回家,她很兴奋地要给我看个东西。原来是有个机构给学校捐了一批书,她也分到一本,是一本英文词典。她翻到其中的一页,是一张表,问我是不是前些日子说过的元素周期表!

  天赐小天使 - seewhy9 11/28/12 (15689)
    谢谢,正在努力中。  /无内容 - 零加一中 11/29/12 (15488)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
    
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
最劲爆,最给力美国专利产品<骨精华>消除关节痛、骨质疏松<心血通>预防心肌梗塞
免开通费,30天免费试用中文电视万花筒, 无捆绑服务,月费5.99
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
特 别 推 荐
 - 海外华人首选中文电视
 - 新一代骨精华消除关节痛
 - 全美第一汽车保险公司
 - 华语电视 免费试用30天
 - 母亲节最抢手礼物大减价
 - 最新实惠型卡拉OK伴唱机