设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:丁丁家长
万维读者网 > 海 二 代 > 帖子
该告诉孩子没有圣诞老人吗?
送交者: 香焦叶 2013年12月26日23:30:22 于 [海 二 代] 发送悄悄话

  从儿子在美国上学前班开始,就被周围铺天盖地的“圣诞老人”文化给同化了,于是我们家里关于圣诞的相关“程序”也就正规化起来,包括要给圣诞老人准备饼干和牛奶等等细节,都是他从学校一点点学回来的。爸爸妈妈配合着各种关于圣诞老人的故事,在帮孩子精心营造着这个美丽的童话。

  儿子去年还信圣诞老人,今年因为他各方面都长大了很多,我倒一下子忘了这个茬儿了。一个月前刚刚过完感恩节的时候,我和他在商场里看上了一套玩具,50美金的东西打折卖$29.99,很不错的价钱。于是我跟他商量,给他买下来做圣诞礼物,但是要等到圣诞那一天时才能给他。我还特别要跟他明确一下,到时不能另要一份礼物了,因为有过先例,他过了几天就会把这个约定忘了,到了正日子还得另要一份礼物。

  儿子回答得倒是很干脆,没有问题,到时候不另外要礼物了,有圣诞老人给的一份就行了。我也没多想,随口说这就是圣诞老人给你的。不是吗,在我的意识里,反正都是老爸买的。结果儿子说,不是,这是你给我的,不是圣诞老人给的。我看到了他脸上认真的表情,这才意识到他还在拿圣诞老人当真呢。

  进一步了解一下,他希望圣诞老人给他什么呢?儿子告诉我他要“Wii-U”,是Wii的掌上游戏机,大概3百美金左右。我告诉他,那个太贵了,圣诞老人不会给的。结果他说,以前不是给过一套Wii吗。是呀,那是2年前,我们送了一套Wii的游戏机给他,当然把一切安排好了的,按照圣诞老人给礼物的程序做的。儿子接着说,今年圣诞老人肯定会满足他的要求,因为他已经写信通知圣诞老人了。哦,写作训练要在具体交际任务中进行,他们学校用到这儿来了!

  一个已经能跌跌爬爬写信了的孩子还笃信圣诞老人,多少让我感觉有点怪怪的。恰巧有又有一天,他的一个同学到家里来玩,这个中国孩子明确表示没有圣诞老人,儿子还非常富有同情心地劝他不要乱说话,不然会被放到坏孩子名单上去的。这到让我意识到了一个非常头痛的问题,几年来精心帮他构筑的圣诞老人童话是否应该点破了?如果我不告诉他,将来他自己在学校发现了真相,会不会突然会受到很大的打击。

  我心里没有把握,于是上网看了一下,发现这竟然是美国父母们面临的一个普遍问题。大致的结论是不要去点破,等孩子自己来问。当孩子能够问出这个问题的时候,他们从认知和感情这两个层面上就都差不多可以面对现实了。如果孩子问这个问题是出于发现了一些不合逻辑的事情,比如圣诞老人不可能一夜之间给全世界的每个孩子都发礼物之类的,是说明孩子真的长大了,可以告诉他们圣诞老人的故事就如同万圣节化装的服装一样,是一种美好愿望的表现。如果孩子是在学校听别人说的,这时候回来问大人,多半是来寻求感情上的支持的,希望大人仍然能够告诉他们圣诞老人是真的。这时的建议是不要点破,因为孩子在感情的层面还不希望从这个童话中醒来,不妨再给他们一点时间,含糊一点告诉他们圣诞老人代表着圣诞的精神,就是给予和关爱,是无处不在的。孩子终究会有一天从这个美丽童话中醒过来的。

  圣诞节在中国也在变得越来越普遍了,不过毕竟不是中国的传统,很多故事的细节孩子和大人都不一定知道,而且本来有名有姓的Santa Claus翻译到中文就变成冷冰冰的的“圣诞老人”,孩子跟他的距离就变得疏远很多。估计中国的孩子很小就能从圣诞老人的童话中醒来的。


王青


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2012: 父母与孩子对话时常见三种偏见
2012: 孩子多吃这三种水果有害健康
2011: 怎样关注宝宝六岁前的四大叛逆期
2011: 四招让宝宝轻松排便
2010: 幼儿园老师常用的几种警告语
2010: 悔:第一次对宝贝下了狠手
2008: 祝大家新的一年平安顺利‘