双靨含羞，  
古：平仄平平　 ◆羞【下平十一尤】
今：平仄平平　 ◆羞【七尤,ou,iu(iou)】
    柳枝风荡身柔。  
古：仄平平仄平平　 ◆柔【下平十一尤】
今：仄平平仄平平　 ◆柔【七尤,ou,iu(iou)】
    双眸净，  
古：平平仄　 ◆净【去声二十四敬】
今：平平仄　 ◆净【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
    一江秋水流。  
古：仄平平仄平　 ◆流【下平十一尤】
今：平平平仄平　 ◆流【七尤,ou,iu(iou)】
    多少春风聘。  
古：平仄平平仄　 ◆聘【去声二十四敬】
今：平仄平平仄　 ◆聘【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    月下美人悠，  
古：仄仄仄平平　 ◆悠【下平十一尤】
今：仄仄仄平平　 ◆悠【七尤,ou,iu(iou)】
    镜中仙女靓。  
古：仄通平仄仄　 ◆【去声二十四敬】
今：仄通平仄仄　 ◆靓【十唐,ang,iang,uang】
    旭熙花罄幽，  
古：仄平平仄平　 ◆幽【下平十一尤】
今：仄平平仄平　 ◆幽【七尤,ou,iu(iou)】
    颜正盛。  
古：平通通　 ◆盛【去声二十四敬】
今：平通通　 ◆盛【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

D.QU著:"女冠子"正反二格词谱修增

雙調四十一字，前段五句兩仄韻(二平韵)、兩平韻(二仄韵);後段四句兩平韻(二仄韵). 

一.正格: 溫庭筠(前五句二仄二平,后四句二平)  
    含嬌含笑。宿翠殘紅窈窕。鬢如蟬。寒玉簪秋水。輕紗捲碧煙。  
古：平通平仄　仄仄平平仄仄　仄平平　平仄平平仄　平平仄仄平
今：平平平仄　仄仄平平仄仄　仄平平　平仄平平仄　平平仄仄平
    ⊙⊙⊙■ ◎◎⊙○◎■ ●○□ ⊙●○○● ○○●●□  
    雪肌鸞鏡裏。琪樹鳳樓前。寄語青娥伴。早求仙。  
古：仄平平仄仄　平仄仄平平　仄仄平平仄　仄平平
今：仄平平仄仄　平仄仄平平　仄仄平平仄　仄平平
    ◎○○●● ⊙●●○□ ◎◎○⊙● ●○□  

D.QU批注:温词二仄韵不在一个韵部.

二.反格:D。QU (前五句二平二仄,后四句二仄--或后四句二平二仄) 
    双靨含羞，柳枝风荡身柔。双眸净，一江秋水流。多少春风聘。  
古：平仄平平　仄平平仄平平　平平仄　仄平平仄平　平仄平平仄
今：平仄平平　仄平平仄平平　平平仄　平平平仄平　平仄平平仄
    月下美人悠，镜中仙女靓。旭熙花罄幽，颜正盛。  
古：仄仄仄平平　仄平平仄仄　仄平平仄平　平仄仄
今：仄仄仄平平　仄平平仄仄　仄平平仄平　平仄仄 

D.QU 2015.2.9 IN PARIS

版权所有!

-------------------------------------------------------------------------------

以下引自网络:
女冠子

唐教坊曲名。小令始於溫庭筠，長調始于柳永。《樂章集》〔淡煙飄薄〕詞，注仙呂調；〔斷煙殘雨〕詞，注大石調；元高拭詞，注黃鐘宮。柳永詞，一名《女冠子慢》。

1.雙調四十一字，前段五句兩仄韻、兩平韻，後段四句兩平韻

含嬌含笑。宿翠殘紅窈窕。鬢如蟬。寒玉簪秋水。輕紗捲碧煙。 

⊙⊙⊙■　◎◎⊙○◎■　●○□　⊙●○○●　○○●●□　 

雪肌鸞鏡裏。琪樹鳳樓前。寄語青娥伴。早求仙。 

◎○○●●　⊙●●○□　◎◎○⊙●　●○□

此詞前段起二句間入仄韻，唐詞二十首皆然。《嘯餘譜》不注韻者誤。前段第一句，韋莊詞〔四月十七〕，四字、月字、十字俱仄聲。第二句，李珣詞〔愁聞洞天疏磬〕，愁字、聞字、疏字俱平聲，洞字仄聲。第四句，韋詞〔忍淚佯低面〕，忍字仄聲。後段第一句，牛嶠詞〔鴛鴦排寶帳〕，鴛字平聲。第二句，韋詞〔欲去又依依〕，欲字仄聲。第三句，牛詞〔青鳥傳心事〕，青字平聲；韋詞〔覺來知是夢〕，來字平聲，是字仄聲。譜內可平可仄據此。

2.又一體　雙調一百七字，前段十二句六仄韻，後段十一句六仄韻

火雲初布。遲遲永日炎暑。濃陰高樹。黃鸝葉底。羽毛學整。方調嬌語。 

●○○■　○○◎●○■　○○○■　⊙○◎●　●⊙◎◎　○○○■ 

薰風時漸動。峻閣池塘。芰荷爭吐。畫樑紫燕。對對銜泥。飛來又去。 

○○○●●　●●⊙○　●○○■　●○●●　●●○○　⊙○◎■　 

想佳期、容易成辜負。共人人、同上畫樓斟香醑。恨花無主。 

●○○　○●○○■　●○○　○●●○○○■　●○○■　 

臥象床犀枕。成何情緒。有時魂夢斷。半窗殘月。透簾穿戶。 

●●⊙⊙●　○○○■　●○○●●　●○⊙●　●⊙○■ 

去年今夜。扇兒扇我。情人何處。 

●○○●　●○⊙●　⊙○○■

此詞平仄悉參後詞。

3.又一體　雙調一百十字，前段十一句六仄韻，後段十二句六仄韻

帝城三五。燈光花市盈路。天街遊處。此時方信。鳳闕都民。奢花豪富。 

●○○■　○○○●○■　○○○■　●○○●　●●○○　○○○■ 

紗徊胚^處。喝道轉身。一壁小來且住。見許多才子豔質。攜手並肩低語。 

○○○●●　●●●○　●●●○●■　●●○○●●●　○●●○○■ 

東來西往誰家女。買玉梅爭戴。緩步香風度。北觀南顧。 

○○○●○○■　●●○○●　●●○○■　●○○■ 

見畫燭影裏。神仙無數。引人魂似醉。不如趁早。步月歸去。 

●●●●●　○○○■　●○○●●　●○●●　●●○■ 

這一雙情眼。怎生禁得。許多胡覷。 

●●○○●　●○○●　●○○■

此詞前段第九句六字，第十句七字，第十一句六字；後段第一句七字，第二、三句皆五字，第十句五字，俱與康詞異。按，此詞元曲用為黃鐘引子，但元曲前後段多用兩韻耳。

4.又一體　雙調一百十一字，前段十句六仄韻，後段十一句四仄韻

淡煙飄薄。鶯花謝、清和院落。樹陰密、翠葉成幄。麥秋霽景。 

●○○■　○○●　○○●■　●○●　●●○■　●○●● 

夏雲忽變奇峰、倚寥廓。波暖銀塘。漲新萍綠玉躍。想端憂多暇。 

●○●●○○　●○■　○●○○　●○○●○■　●○○○● 

陳王是日。嫩苔生閣。 

○○●●　●○○■ 

正鑠石天高。流金晝永。楚謝光風轉蕙。披襟處、波翻翠幕。 

●●●○○　○○●●　●●○○●●　○○●　○○●■ 

以文會友。沈李浮瓜忍輕諾。別館清閒。避炎蒸、豈須河朔。 

●○●●　○●○○●○■　●●○○　●○○　●○○■ 

但樽前隨分。雅歌豔舞。盡成歡樂。 

●○○○●　●○●●　●○○■

此詞〔麥秋〕以下二十三字，《詞律》不分句讀，今照《嘯餘譜》點定，只〔夏雲忽變奇峰〕須作微讀，〔波暖銀塘〕十字，須上四下六分句，稍為妥適耳。至〔端憂多暇〕，本謝莊《月賦》中語，乃改〔端憂〕為〔憂端〕；後段〔光風轉蕙〕，本宋玉《招魂》中語，乃改〔轉蕙〕為〔轉惡〕，而以〔惡〕字為協韻，俱《嘯餘》之誤。

5.又一體　雙調一百十二字，前段十一句六仄韻，後段十二句七仄韻

蕙風香也。雪晴池館如畫。春風飛到。寶釵樓上。一片笙簫。琉璃光射。 

●○○■　◎○○●○■　○○○●　●○○●　●●○○　○○○■ 

而今燈謾掛。不是暗塵明月。那時元夜。況年來、心懶意怯。 

○○○●■　●●●○⊙●　●○⊙■　●⊙○　○●●● 

羞與蛾兒爭耍。江城人悄初更打。問繁華誰解。再向天公借。 

○●○○⊙■　○○⊙●○○■　●⊙○○●　●●○○■ 

別殘紅灺。但夢裏隱隱。鈿車羅帕。吳箋銀粉呀。待把舊家風景。 

●○○■　●●●●●　◎○○■　⊙○○●■　●●●○○● 

寫成閒話。笑綠鬟鄰女。倚窗猶唱。夕陽西下。 

●○○■　●●○○●　●○○●　●○○■

此即李詞體，惟前段第八句六字、第九句四字，後段〔舊家風景〕句，比李詞多〔待把〕二字。按，蔣永嘉別首，前段第二句〔雙龍還又爭渡〕，雙字平聲；第八、九句〔不似素車白馬，捲潮起怒〕，白字、起字俱仄聲；第十句、十一句〔但悄然千載舊跡，時有人來弔古〕，悄字、弔字俱仄聲；後段第一句〔生平慣受椒蘭苦〕，慣字仄聲；第二句〔甚魄沈寒浪〕，魄字仄聲；第六句〔騎鯨煙霧〕，騎字平聲；第七句〔楚妃花倚暮〕，楚字仄聲。譜內可平可仄據此。

6.又一體　雙調一百十三字，前段十二句七仄韻，後段十一句五仄韻

斷煙殘雨。灑微涼。生軒戶。動清籟、蕭蕭庭樹。銀河濃淡。華星明滅。 

●○○■　●○○　○○■　●○●　○○○■　○○○●　○○○●　 

輕雲時度。莎階寂靜無睹。幽蛩切切秋吟苦。 

○○○■　○○●●○■　○○●●○○■ 

疏篁一徑。流螢幾點。飛來又去。 

○○●●　○○●●　○○●■　 

對月臨風。空恁無眠耿耿。暗想舊日牽情處。綺羅叢裏。 

●●○○　○●○○●●　●●●●○○■　●○○● 

有人人、那回飲散。略略曾諧鴛侶。因循忍便睽阻。相思不得長相聚。 

●○○　●○●●　●●○○○■　○○●●○■　○○●●○○■ 

好天良夜。無端惹起。千愁萬緒。 

●○○●　○○●●　○○●■

此詞《樂章集》注：大石調。與前首〔淡煙飄薄〕詞注仙呂調者不同。宋詞中亦無他首可校。

7.又一體　雙調一百十四字，前段十二句四仄韻、兩協韻，後段十句六仄韻

同雲密佈。撒梨花、柳絮飛舞。樓臺悄似玉。向紅爐暖閣。院宇深沉。 

○○●■　●○○　●●○■　○○●●◆協●○○●●　●●○○ 

廣排筵會。聽笙歌猶未徹。漸覺輕寒。透簾穿戶。亂飄僧舍。密灑歌樓。 

●○○◆協●○○○●●　●●○○　●○○■　●○○●　●●○○ 

酒簾如故。想樵人、山徑迷蹤路。料漁人、收綸罷釣歸南浦。路無伴侶。 

●○○■　●○○　○●○○■　●○○　○○●●○○■　●○●■ 

見孤村寂寞。招颭酒旗斜處。南軒孤雁過。嚦嚦聲聲。又無書度。 

●○○●●　○●●○○■　○○○●●　●●○○　●○○■ 

見臘梅、枝上嫩蕊。兩兩三三微吐。 

●●○　○●●●　●●○○○■

此詞或刻柳永，或刻周邦彥。自〔樓臺悄似玉〕以下三十二字，至〔戶〕字方押韻，必無此理。按《嘯餘譜》，以玉字、會字為協韻，當從之。然音調未諧，字句亦恐有脫誤，姑存以備參考。

▲溫庭筠詞，寄語青蛾伴句，蛾字，誤作娥，應從之改正