设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
不与百花争春色 只待一时动京城 题牡丹花
送交者: 皮 皮 2016年06月18日18:54:05 于 [教育学术] 发送悄悄话

源自峻岭经苦寒 千年为药只等闲 一朝惊得李唐面 从此天下倾红颜 注:下班回家,忽见牡丹欲放,立照即喜,如图尔。此诗需注解,否则无趣。 源自峻岭经苦寒,此句指牡丹原生于秦岭高峻之处,经风耐寒。(热带地区牡丹不生) 千年为药只等闲,指牡丹至秦汉以来一直作为一中药材使用,并无观赏之途。牡丹花在李唐王朝之前,可谓籍籍无名,目前所有有关牡丹的诗词歌赋均出于唐以后。 最后两句就明白了,由于李唐王朝力捧牡丹,皇家的提携当然是不一般的给力呀,当然,皇室的爱花也是牡丹代表富贵荣华寓意的原由。 另,本人私货,应当不错噢,反正错了也不扣分。牡丹得名的出处问题,一般世人都以明李时珍本草纲目的解释为准。明·李时珍《本草纲目》指出牡丹名字的由来:“根上生苗,故谓之牡(分株,分根繁殖),其花红色,故谓丹”。余以为,大谬也。 李大郎中古人也,没有手机,也上不了互联网,更不懂进化论。他哪里知道植物有原生,训化,或野化,进化的概念。上面说过,牡丹原生秦岭高山之处,原生牡丹花(即野生牡丹)为白花,或间有紫斑点两种。第一株红色牡丹要到唐朝,经历代人工选育,训化后才出现。但在此之前有千年之久,至少在汉代牡丹花早已被命名牡丹了。所以,李郎中说的因花红得名,是他的想当然,当然他的‘本草纲目’几乎所有内容,也是李大郎中的想当然,这个不表,要被骂了。正确的解释是乎应为,根上生苗,故谓之牡,这大概不差。我以为,其根为红色,故谓丹。牡丹入药现在仍在进行中,丹皮,丹根为方济常用配药,我印象多为所谓君臣左使中的臣药吧?家中常备的六叶味地黄丸中就以丹皮为臣药。 注意,我们种过牡丹,的确是买了根回家种的,根也是丹色(红色)。我以为,牡丹这个牡字,在古汉语中本意是雄性,亦可引申为雄性生殖器官,总之和生殖相关。哪牡丹的原意翻译成现代汉语就是生殖的红根了,哪到是蛮贴切。不过,我认为,还有通假字一解似乎更在道理,很简单,‘牡’者,‘母’也。取其谐音通假似乎更说得通,红母根=牡丹,君意如何?

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 长阔高深的爱
2014: 保守国际货币基金IMF下调美国增长率至
2014: 饭局上听来的一个故事,感慨的我一塌糊
2013: 王若度:孪生素数猜想,张益唐究竟做了
2013: 姚明为女儿双重国籍装聋卖傻
2012: 大哉乾元 VS 水为万物之母
2011: 高盛(Goodman Sache)黑手党
2011: 辛子陵:我希望习近平带领中国走出毛泽