设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
174 需要了解的梵文知识
送交者: 和颜清心 2017年02月09日23:04:41 于 [教育学术] 发送悄悄话

四、需要了解的梵文知识

及谐音记忆法


梵文古印度文,它可溯至公元前第七、八世紀。

公元前第五世纪由帕尼尼(印度语法家Panini)

详细分析和描述。其语法较印欧语族其他古語,

希腊语拉丁语,变化更为繁多。


有关梵文的记忆,对我们一般人来

(经常学佛的人不在其列),是需要特别重视的,

因为这些术语,虽然在学习的当记住了,

但是根据‘记忆规律’,

这些与日常语言不大一样的词

过几年又忘了(没印象了)。


所以在本文中,我们对一些重要术语,

除了进行一般解释

还采用一些形象的联想记忆法,

并适当地配图画来加深印象

这又是一种关起门来说悄悄话的方法,


例如,

奢摩他禅定)的记忆,

可以在内心想一下:

奢摩,即,舍掉凡心磨砺心志

他人利益着想,只有“他”

才能进入成功的“禅定”。

奢摩他是梵语音译,意思是寂静

 “止”(禅定)与“观”(智慧)并用,

称为“止观”。

 

又如,为什么“大智度”全称是

摩诃般若波罗蜜多”?

“摩诃” 是“大”,

是梵语“摩诃” mahā的音译 

广大无边的意思。

我们可以联想记忆为

莫合,不能合起来,可谓“广大无边


“般若” “智”。

般若,音bō rě (波惹)是梵文

“般若”是通过禅定得到智慧。

“般若”可以联想记忆为,

烦恼可通过智慧得以消除


“波罗蜜”或“波罗蜜多”,就是

 “度”的意思。

“智度”(慧度)的梵语,

就是“般若波罗蜜多”。

梵语波罗蜜,指到达解脱的彼岸。

 

【说明】


对中国人来讲,菠萝的产地是在彼岸

            菠萝原产于南美洲,后来从巴西传入国。


 

复习:摩诃般若波罗蜜就是“大智度”,

就是佛菩萨引我们如何以大慧到达解脱的彼岸。

这个大慧是什么呢?就是“诸法实相”的道理。 (待续)




 感恩您的阅读和支持。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 国际战略讲坛:第一讲:策变国家的国家
2016: 美国简史35·五花八门.乱象百出.二
2015: 和日本小孩一起吃饭,才知道什么是 〝
2015: 剥夺中国出生国籍不是基本原则而是过时
2014: 现代中文翻译的问题
2014: 事实与原则(9) - 世界的定义
2013: 中医是医吗?- 无法回避的中药毒性
2013: 中国医学院毕业生在美国当医生人数
2012: 学术造假量美国第一