紅葉：“上廁所”與“下廚房”

漢語中的“上”與“下”，除了物理意義上的升高與降低之外，其背後還蘊藏着許多人文意義上的內涵。

小時候，乘火車從西安去北京，知道了去北京的列車編號都是雙數，從北京返回西安的列車編號都是單數。那時想：為什麼呢？

大人告訴我，那是因為去北京的列車是上行列車，離開北京的列車是下行列車。

原來如此，明白了，因為我們國家的地理特點是北高南低！這樣往北的列車是上行，車次是雙數；往南列車是下行，自然就是單數了。

後來長大了，第一次去承德避暑山莊，發現出京朝北的列車車次依然是單數！才知道上行與下行的區分不是依據南北方向，或者地理意義上的高與低之不同！

原來鐵路車次的編排規則是：進京方向或是從支線到幹線被稱為上行,反之離京方向或是從幹線到支線被稱為下行。上行的列車車次為偶數(雙數)，下行的列車車次為奇數(單數)。

後來到了日本，發現日本的列車也是進京為上行，離京為下行。

再聯想漢語中的用詞：上班、上學、上街、上訪、上京……下班、下學、下鄉、下基層……

歸納起來，“上”都是奔着繁華、熱鬧、聚集地而去，相反“下”是奔着發散、開放、偏僻……的方向而去。

進一步想來，這裡的“上下”之意，應該隱含着封建社會的身份等級之意吧！

那麼“上廁所”與“下廚房”又怎麼理解呢？

查查看！

《釋名·釋宮室》：“廁或曰溷，言溷濁也。”《說文》：“圂，廁也。”“圂”、“廁”互訓說明當時的廁所和豬圈是結合在一起的。

茅廁一般都在豬圈裡，上層是豬圈和人方便的入口，下層是個大糞池。因廁在上層，所以稱為“上廁所”。

《列女傳·母儀》：“孟母曰：夫婦人之禮，精五飯，審酒漿，養舅姑，縫衣裳而已矣。故有閨內之修，而無境外之志。”《易》曰：“‘在中饋，無攸遂。’”“在中饋”是指主管家中飲食。

中國的傳統宅院，一般主房（北屋）高大，廚房（東屋或西屋）低於主房，所以去廚房謂之“下廚房”。

其實，從文化意義上理解，“下”廚房這個詞語源自君子遠庖廚的說法，在古人眼裡，廚房是女人或者僕人才去的地方，地位低下。這是一種“男為上，女為下”的心理在空間上的投射，故而稱之為“下”廚房；而“廁所”下有糞坑，“下廁所”有掉進糞坑之意，所以只能“上廁所”，這是物理空間上的投射。

由鐵路想到航空，再查！

中國國際航班的編號，是由執行該航班任務的航空公司的二字代碼和三個阿拉伯數字組成。

其中最後一個數字為奇數者，表示去程航班，最後一個數字為偶數者，表示回程航班。如CA981則指中國國際航空公司承擔的北京至紐約去航航班。

中國國內航班的航班號，由執行航班任務的航空公司二字代碼和四個阿拉伯數字組成。

其中第一位數字表示執行該航班任務的航空公司或所屬管理局，第二位數字表示該航班終點站所屬的管理局，第三、四位數字表示班次，即該航班的具體編號，其中第四位數字若為奇數，則表示該航班為去程航班，若為偶數，則為回程航班。

漢字，傳承數千年中華文化的使者！

不僅象形寫意，而且內涵豐富，回味無窮。