设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
彭运生谈艺录(81)
送交者: 彭运生 2017年07月23日17:00:24 于 [教育学术] 发送悄悄话


彭运生谈艺录(81)


跳跃性与诗意

“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳?春风不度玉门关”,这是王之涣的《凉州词》。后两句诗有因果关系:“羌笛”“怨杨柳”,是因为羌笛不知道“春风不度玉门关”。问题是:前两句诗与这后两句诗相互间有关联吗?读起来似乎是有关联的,但明确指出关联的实质却也是相当困难的。如果最终能指出关联的内容,我们就说这首诗是浑然一体的,而且中间有跳跃性。

“一片孤城万仞山”,这句诗由“一片孤城”和“万仞山”组成。羌笛怨杨柳,是因为羌笛不知道“春风不度玉门关”;人们为什么修筑一座孤城?是为了(给敌人)造成像万仞山那样难以被克服的一道障碍。“黄河远上白云间”的意思到底是什么?羌笛因为不知道“春风不度玉门关”而去怨杨柳,人们因为想(给敌人)造成像万仞山那样难以逾越的障碍而修筑了孤城,这是两组因果关系,世界是由各种各样的因果关系构成的,“黄河远上白云间”似乎也就不应该与因果关系无关。一个人看见黄河的水流的急,而且源源不断,这是为什么?这个人抬头向黄河的上游望去,原来,黄河水是从又高又远的“白云间”奔流而下的,总之,“黄河水从又高又远的白云间奔流而下”是原因,“黄河水流的急而且源源不断”是结果。

后两句诗几乎可以从全诗中独立出来,因为它们含义上是完整的;但“一片孤城万仞山”是神奇的,因为这句诗中的因果关系更加隐晦;而最神奇的是“黄河远上白云间”,因为与其构成因果关系的那个果(“黄河水流的又急又源源不断”)被省略了。当然,孤零零的一句“黄河远上白云间”是无所谓神奇的,没有后面诗句内容上的足够暗示,“黄河远上白云间”就不过是对黄河没有多少趣味的写实。另外,如果没有后两句,则“一片孤城万仞山”简直就是让人莫名其妙的话。

诗因为内容上提供的暗示性而省略一些成分,这就是本文所言有诗意的跳跃性。

王之涣此《凉州词》,从“黄河远上白云间”到“一片孤城万仞山”,再到“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”,是跳跃性越来越小、因果关系意味越来越明确的过程。交响乐不时追求“乐音由远及近、越来越响亮”的效果。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
最劲爆,最给力美国专利产品<骨精华>消除关节痛、骨质疏松<心血通>预防心肌梗塞
免开通费,30天免费试用中文电视万花筒, 无捆绑服务,月费5.99
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: mingcheng99:口音与特定语境
2016: 法律和暴力,双方是互相保护
2015: 一道物理趣味题
2015: 范例猜想:数,弦论和“统一场论”
2014: 致中国物理学界建议书
2014: 北美留学进行时:研究生名校纸老虎大揭
2013: 独行侠张益唐 -- 转载自戴世强教授博客
2013: 清华学者战胜美国印州政府多年蓄意诬陷
2012: hare:“徒子辩法”
2012: 从加州到新州(4):买房子和看学校