设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
彭运生谈艺录(132)
送交者: 彭运生 2017年11月15日15:17:45 于 [教育学术] 发送悄悄话


彭运生谈艺录(132)


特种对偶

“乐莫乐兮新相知,悲莫悲兮生别离”,这是屈原的名句,这不是严格的对偶,因为其一,每一句中有重复的字;其二,相同的字在两句中出现。屈原此对偶可以说是某种特殊的对偶,这样的对偶并没有因为对偶的定型化或标准化,而在诗史上绝迹,恰好相反,它不时地大放光彩。

“为草当作兰,为木当作松”,这是李白的诗句,可以说是千年之后对屈原名句的一次不完整的回应。说其不完整,是因为字的重复只出现在两句之间,同一句里没有重复的字。

“奇峰出奇云,秀木含秀气”,这也是李白的诗句,这与上所言李白诗句里的情形相反——两句之间没有重复的字,重复的字只出现在同一句之中。

完整的回应来自杜甫:“挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王”。这不止是回应,其实算得上发扬光大,因为杜甫把屈原的句式连用了两次。

孟子比屈原更早地说出了这样的特种对偶,那就是“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”;“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,范仲淹此名句也属于这样的特种对偶。

“道可道,非常道;名可名,非常名”,老子此名言作为特种对偶尤其显得古朴,因为在如此小的篇幅里,其中的“道”和“名”都出现了三次。至于“为无为,事无事,味无味”,则是此一特种对偶的扩大化。

人们的心中不时地冒出按照这样的特种对偶句式去造句的冲动。天才如李白者尚且难以造出这样的对偶,杜甫的对偶让人兴奋莫名,也就好理解了。

 


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
最劲爆,最给力美国专利产品<骨精华>消除关节痛、骨质疏松<心血通>预防心肌梗塞
免开通费,30天免费试用中文电视万花筒, 无捆绑服务,月费5.99
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 将生活过成诗的槟郎
2016: 77.不依虚空修止观
2015: Please tell 我,这叫画吗?
2014: D.QU: 浅析杜甫"奉赠韦左丞丈二十二韵"
2014: D.QU:浅析李世民"帝京篇十首"内在格律与
2013: 杀光美国的中国大陆人原文及解读
2013: 住大房子为的是什么?
2012: 越是刚开始越易露出天机;谁是国家首脑
2012: 现在好像有研究说引力不是一种基本作用