“我的留美同学,工作二十年了。最近回国时听他接了个美国来的电话。英语听起来还算流利,可那发音,却实不敢恭维,和他当年在校园里朗读科技英语教科书差不多!”
老家里一个亲戚最近跟我说起。
亲戚说的是他的同学, 可我心里就开始发虚了。因为我自己也是最近才意识到,在国外生活了30 年, 可连【is】都没说对。
我想,不就是个发音吗?卖白菜的大妈,花点功夫,也可以把 【is】练出来呀。要是国内那帮半退休的同学们,哪天闲的无事,就练发音,拿到同学微信群里比咱们, 我那脸还往哪里放啊。
于是开始了我的发音训练。这是我有生第一次听到如此高清的录音对比。发音的缺陷暴露无遗。
来听听高清的录音对比。http://www.himalaya-soft.com/iCanSpeak/sounds/power_of_is_audio.mp3
高清的录音对比,使我很快意识到自己发音有一个根本性的错误: 我的发音和说汉语拼音差不多,发每个音是嘴舌都太紧,听起来象汉语是的,导致80% 的英语单词都说得不对。【is】 表面上只是一个单词,但却说明了我80%的英语单词都没说对(详情点击链接)。
您的发音如何?最好录音对比对比。 我估计,您和差不多,【is】大概也没说对。对比的法式很简单,自己手机上录音,然后和老师对比 http://www.himalaya-soft.com/iCanSpeak/。
但愿我的分享使您也意识到自己的发音缺陷。 我想呀,咱们在国外奔波那么多年,表达能力已经很高了,就差那么一点点发音了。千里马都有了,得配个能拿得出口的鞍子了。