設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
我家的狗不再是【肉塊大排】
送交者: 天圓地方 2018年04月13日12:41:40 於 [教育學術] 發送悄悄話

我家的狗叫【chap】(老傢伙)(夥計),我說起它的名字時,兩位女同事都心神領會地微笑。


我覺得她們表情特殊,突然意識到她們可能聽成了【chop】(肉塊,大排) 。聯想到有的中國人吃狗肉的背景,我趕緊糾正了她們。


我為此耿耿於懷,“難道我的發音真那麼遭嗎?”


正好那個周末,我帶狗去打預防針,人家半信半疑地問狗叫 "c-h-o-p?",我才意識到我的發音的確錯得響叮噹。


恰好我在做這個軟件,(幫別人學發音?)於是決定把所有的元音都錄音對比一下,這才發現我一個元音都沒說對。沒有這樣的錄音對比,我一輩子都會以為自己發音還湊合呢。


後來又把輔音也錄音對比了一下,結果和元音差不多。連最簡單的【k g】都不對。 軟齶在哪?什麼用舌後跟和軟齶封閉氣流通道的意識就根本沒有。


我半點都沒誇張。你要是沒有受過發音訓練,也比我強不了多少。三個最簡單的大嘴元音【ɔ æ ɑ】我是差不多都叫【啊】【阿】?


我的發音,就是敷衍了事,舌頭嘴形,放哪兒都差不了多少!

軟件三十天,勝過美國三十年

你要是沒有受個發音訓練,你就是在美國折騰一輩子,無非是把你已有的發音練成【永恆】。

三十天的訓練,改不了你所有的老習慣,但能給你打下基礎,讓你知道正確的發音方法。每次你再說某個音的時候,你就得到一次矯正的機會。再也不會象從前,一次又一次地把自己的錯誤【永恆】化。

亡羊補牢,為時太晚了嗎?

亡羊補牢,為時太晚了嗎?一點都不晚!五十多歲的的我,三十天的訓練,勝過我在美國和土生土長的美國人英語吃,英語玩,英語夢三十年。

來,看我怎麼用軟件訓練:

  • 自己覺得好沒啥用,要和純美音同台對比,差別一聽就顯出。

  • body (bɑdi) 
    🔊 老師

  • boss (bɔs) 
    🔊 老師

  • bad (bæd) 
    🔊 老師

  • 🔊 學生示範

  • Is it hot. 
    (ɪz) (ɪt) (hɑt)

    🔊 老師

    🔊 學生示範

  • I got in an Accident. 
    (ɑɪ) (gɑt) (ɪn) (æn) (ˈæk·sə·dənt)

    🔊 老師

    🔊 學生示範


實打實說,我恐怕是最沒有語言天賦的人了,但三十天的訓練的確讓我感到這個軟件的力量。

我毫無疑問,用這樣的軟件訓練,下一代中國人的英語發音會很快超過我們這些在美國自以為發音還湊合的人。他們會改變【中國英語】在世界舞台上的形象。

該你動嘴了

  1. 有蘋果的: 請打開【美國音標】

  2. 沒有蘋果的: 請用(手機/電腦)1 打開本網頁,點擊重複播放老師的發音。然後用手機 2 錄音。然後聽差別,檢查一下自己的發音。

  3. 點擊【中國英語】做系統發音訓練:幾個月的訓練,你的發音,就會勝過我和土生土長美國人生活三十年。

點擊下載網頁

怎麼錄音?

返回《【中國英語】發音訓練》


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2017: ZT:岳飛手書諸葛亮《後出師表》
2017: 父母的終極使命,是培養出適應社會的孩
2016: 芝諾悖論今昔談ZT
2016: 理釋人:給慕容青草關於“範例絕對論的
2015: D.QU著: 科研生涯感言--歡迎分別就某一
2015: 8歲周安信 《天之大》歌聲感動全場
2014: 科學家聯合簽名反對達爾文的進化論
2014: 【單一國籍法】&“大中華聯邦”夢滅
2013: 哲學是個啥?(老幾)
2013: 小議"思辨"與哲學