孔子名言解(12)
1、“子貢問曰:‘鄉人皆好之,何如?’子曰:‘未可也。’‘鄉人皆惡之,何如?’子曰:‘未可也。不如鄉人之善者好之,其不善者惡之’”。(語譯:子貢說:“一個鄉的人都喜歡一個人,這個人怎麼樣?”孔子答:“不怎麼樣。”子貢說:“一個鄉的人都厭惡一個人,這個人怎麼樣?”孔子答:“不怎麼樣。一個鄉里的好人都喜歡、壞人都厭惡的人,就更好。”)
如果說“不如鄉人之善者好之,其不善者惡之”是一種真知灼見,則真知灼見是必要的,因為我們有可能無意間得罪人——子貢希望孔子贊同“‘鄉人皆好之’的人是了不起的”這一觀點,但孔子表示不贊成,這有可能引起子貢的不快,孔子也就有可能因此而讓自己陷入到某種困境之中,只有真知灼見才能消除子貢的怒火;真知灼見還能給我們帶來勇氣,讓我們面對他人的敵意而不慌不忙——在孔子說完“未可也”之後,子貢充滿敵意地提出了第二個“問題”——“鄉人皆惡之,何如”,孔子也只是說出了第二個“未可也”。“真知灼見”受到了隱秘的肯定。
2、“仁遠乎哉?我欲仁,斯仁至矣”。(語譯:仁(離我)遠嗎?我想要仁,仁就來到(我身邊)了。)
“仁”是一種神奇的東西,因為它居然能知道人們心裡的想法,因為愚蠢,我們就會無視仁的這一神奇性,而只是關心仁來到我們身邊之前與我們的距離;因為愚蠢,我們會形成愚蠢的問題,“仁遠乎哉”就是一個愚蠢的問題,因為這個問題永遠不可能得到真正的解答——從“我欲仁”到“斯仁至矣”,經歷的時間固然是可以知道的,但問題是仁前進的速度是多少?距離=速度×時間,速度是未知數,距離也就只能是未知數了。“愚蠢”受到了隱秘的否定。
3、“貧而無怨難,富而無驕易”。(語譯:貧窮的人不表現出怨恨是困難的,富裕的人不表現出驕傲是容易的。)
“貧而無怨”和“富而無驕”,此二者孰難孰易?如果我們最終依靠推測而解答了這個問題,那其實也是來之不易的。推測不是瞎說一氣,而是首先需要我們對各種事物的特性有足夠的認識——知道“貧”是一種痛苦,壓抑自己不去表現出怨恨也是一種痛苦,換言之,“貧而無怨”包含了兩種痛苦,而“富而無驕”中只有一種痛苦——壓抑自己不去表現出驕傲。其次推測還需要我們有相關的知識,譬如有“兩種痛苦比一種痛苦更讓人難以忍受”這樣的知識,根據相關的知識,我們才能來解答這樣的問題。“推測”受到了隱秘的肯定。