孔子名言解(15)
1、“惟上智與下愚不移”。(語譯:只有最高的聰明和最大的愚蠢才是不變的。)
此名言有知識的外觀,揭示了這個世界的一種性質——只有其中的“上智”和“下愚”是不變的。如果說“惟上智與下愚不移”是一種真正的知識,則形成真正的知識不是輕而易舉的事情,因為我們首先必須做出簡直是不可思議的巨大努力——要想形成“惟上智與下愚不移”這樣的知識,我們必須去觀察萬物,一個不拉;其次,對於“上智”和“下愚”,我們還必須花費格外長的時間去觀察這二者,而且採取各種有可能促使它們發生變化的方法,唯有這樣,我們才能得出可靠的結論。“形成真正的知識”受到了隱秘的肯定。
2、“予欲無言”,“天何言哉?四時行焉,百物生焉,天何言哉”。(語譯:我不想說話了,(因為)天說了什麼話?天讓四季運行,讓百物生長,天說了什麼話?)
“天”可以促成“四時行”和“百物生”,不妨說天乃是一個偉大者。成為偉大者是有價值的,天成為偉大者,意味着使世界獲得秩序、使萬物獲得恩澤;一旦成為偉大者,則甚至連我們身上的弱點也會變得有價值——天沒有說什麼話,有可能是因為天沒有語言能力,但天因為沒有語言能力這一缺陷所導致的不說話,有可能被人們理解為是同樣了不起的作為,並起而效法,天的這一缺陷最終滿足了人們的模仿欲望。“成為偉大者”受到了隱秘的肯定。