孔子名言解(16)
1、“不患人之不己知,患不知人也”。(語譯:不愁別人不知道你,愁的是自己不知道別人。)
張三正在因為自己不被別人知道而發愁——“患人之不己知”,李四卻對他說“不患人之不己知,患不知人也”,李四這是在勸導張三。因為愚蠢,李四的勸導首先是無效的——李四並沒有說明一個人不被別人知道為什麼不值得這個人去愁,這個愁自然會持續下去;因為愚蠢,李四的勸導將給張三帶來更大的愁——世界上的人那麼多,我必須逐一去知道他們,不這樣我就會愁,我沒等累死也早就愁死了。總之,因為愚蠢,我們勸導他人這樣的良好願望不僅無效,還會火上澆油。“愚蠢”受到了隱秘的否定。
2、“子謂季氏:‘八佾舞於庭,是可忍也,孰不可忍也’”。(語譯:孔子談論到季氏的時候說:在家中搞的舞蹈表演有八列,這可以忍受,什麼是不可忍受的?)
如果說孔子是在極度憤怒的時候說出這番話,則極度憤怒是可惡的。首先,極度憤怒讓我們說話囉嗦,不囉嗦的說法是:“八佾舞於庭”是完全不可忍受的。其次,極度憤怒驅使我們說傻乎乎的話、提傻乎乎的問題——也就是提出連一個半傻不傻的人都能輕而易舉地加以回答的問題:你說“八佾舞於庭”是可以忍受的,又問什麼是不可忍受的,那麼答案就是“十佾舞於庭”——如果你認為“佾”的數量是越多越不好;另一個答案則是“六佾舞於庭”——如果你認為“佾”的數量是越少越不好。“極度憤怒”受到了隱秘的否定。