设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
为什么学好外语口语"十分"困难?
送交者: microsoftbug 2018年11月22日06:30:04 于 [教育学术] 发送悄悄话

为什么学好外语口语"十分"困难?

我是在我党的林付主席蒙古之旅那年开始学英语的。

那年是多事之秋,鬼使神差,不知怎的哈尔滨广播电台开始教英语。我所在的民航飞行大队,整天除了打牌就是摆龙门阵(政治学习),空地勤机组在一起,那年我17。后来我考上大学外语系,再后来教外语,再再后来,来美国教外国人ESL。再再再...你看到我这篇文字。

我记得在大学,我们只崇拜口语好的老师。其他老师,不论你是正教授,词汇量再大,莎士比亚研究的再好,只要你口语不好,我们学生都不屑一顾。系里倒是有外教,但是肉少狼多,那里够分呐。四年下来,除了一星期上几节课外,对话时间不超过几个小时。我那时就发现,外教的作用就是"考试"。想学好口语,正相反,不能靠模仿,靠外界(比如录音), 必须走自己的路。更重要的是,我的哲学研究成果,"范例体系",开始的思想,将我的口语研究提到一个新的阶段。沿此路至今。

总结自己35年教英语的经历,包括从在中山大学英语培训中心,教第一批教育部培训的李政道的研究生,到美国教,30年来教ESL和从事翻译,我深知口语的困难(听听中国驻美大使,中国外交部长,的口语就知道了)。而且清楚,如果你已经成人后再学外语,过了单纯模仿期(最晚十几岁),基本不能再跟老外学好口语了。 我走了另一条路,我自己的经历和学生作证明。我确信我的书,[范例口语],对中国留学生,尤其在中国大学毕业后的留学者,的口语定有所帮助-关键你要读懂。对于没有钱请私人外教的中国家长,也是必不可缺。因为我的方法来源于哲学认识,所以不是普通一本教英语的书,能使你少走许多弯路(国内的英语教学是误人子弟),因为我只教你"方法",你自己需要按照这些方法来练习。

口语成果的最终目标是接近母语,在新的知识方面超过母语。那么,我认为有以下"十大难点", 括号中为犯错误的人的大概比例。

1)
音不准(95%)
2)
调不自然(97%)
3)
句法不规范(90%)
4)
呼吸方法不对(95%)
5)
讲话节奏不对(95%)
6)
语法错误(60%)
7)
思维逻辑不同(98%)
8)
文化不同的表达区别(98%)
9)
不了解常用表达语句(90%)
10)
不了解西方社会的常识(95)

 

英语是我的命。也会是你的命?我跟读者的区别仅仅在于,见了哲学,我就不要命了。有哲学指导的外语学习,和自己仅靠灵机一动或有点语言天赋的学习,还是根本不同的。如果你是后者,别人无法学。而“范例口语”,经过理论化,适应于一切学外语的人,尤其是从“印欧语系”和“藏汉语系”,两种文化的过渡。你不要学“中国特色”的外语。因为,科学没有特色,科学是真理,适应于全人类,是普世价值。

 


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
最劲爆,最给力美国专利产品<骨精华>消除关节痛、骨质疏松<心血通>预防心肌梗塞
免开通费,30天免费试用中文电视万花筒, 无捆绑服务,月费5.99
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 日本为什么要给沈志华教授颁奖?
2017: 写诗教诗的槟郎
2016: 关于认识论:涌现和贝叶斯法则
2016: 心因空静虚极,再无所求亦无俗得
2015: 意根--相续识体性(下)
2015: IT IS 一身(体)一时, 一生一世。修真修
2014: 谈谈国人的思维方法存在的问题
2014: 西西弗斯:汉字还要再简化
2013: 老猿:中美基础教育的最大区别
2013: 家长为孩子自豪要有他人羡慕才有资格吗