设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
唐诗解(修订20)
送交者: 彭运生 2019年08月05日16:59:31 于 [教育学术] 发送悄悄话


唐诗解(修订20)


贺知章

1、咏柳:“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”

“碧玉妆成一树高”其实是一个比喻:一棵高大的树像是用碧玉妆点而成;“万条垂下绿丝绦”其实也是一个碧玉:一万根下垂着的绿色枝条都像丝绦。要想做出这样的两个比喻,我们必须有相关的知识,知道“碧玉”和“丝绦”各是什么样子。

“不知细叶谁猜出”其实也隐含了一个比喻:那些细小的叶子像是被剪裁出来的。要想做出这样的一个比喻,我们同样需要有相关的知识,知道被剪裁出来的东西有一些什么样的特点,现在,我们又在这些细小叶子那里看出了相同的特点。

“那些细小叶子像是被剪裁出来的”,这样的比喻能够派生出这样的问题:谁裁出了这些细叶?这还是一个难题,因为我们“不”能获“知”其答案。总之,比喻能够产生难题。

“二月春风似剪刀”则是一个显而易见的比喻,要想做出这样的一个比喻,我们必须有相当的洞察力,能够发现“二月春风”和“剪刀”的相似性。

做出比喻需要我们有相关的知识,需要我们有相当的洞察力。

“比喻”受到了隐秘的肯定。

 

2回乡偶书二首(其一):“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问‘客从何处来?’”

母语(“乡音”)是一种强有力的东西,能够在一个离开家乡大半辈子的人的身上保持不变,这不是任何事物都能做到的——我们的“鬓毛”会变“衰”;另一方面,通过运用母语,我们能最直接、最有效地回答与我们“相见不相识”的“儿童”“笑”着向我们提出的问题——“客从何处来”。

“母语”受到了隐秘的肯定。

 

3、回乡偶书二首(其二):“离别家乡岁月多,近来人事半消磨。惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。”

有言外之意的是“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”。

“镜湖水”能够不受“春风”的影响,能够做到“不改旧时波”,而这个镜湖就在我们的“门前”,如果不是见多识广,我们容易想当然,容易误以为所有的水体都像镜湖水;另一方面,只有见多识广,我们才能看出事物的独一无二性——“惟”一能做到“不改旧时波”的,就是这个镜湖水。

“见多识广”受到了隐秘的肯定。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 为什么西方人害怕机器人而日本人不怕?
2017: 周恩来是五百年来中国第一罪人
2017: 227 此美女非彼美女 推背二十五
2016: 高考制度改革方案
2016: 如来一心有三身(一)
2015: hare:范例哲学应用:翻译
2015: 请教大虾们!哪家CCIE 培训好?
2014: 2014年诺贝尔医学或生理学奖授予英国莱