正确英文：Yesterday I  went to Beijing.

错误英文：Yesterday I  go to Beijing.

实际上，用 went 还是 go 并没有语义上的差别，但 went 和 go 却是两个完全不同的单词。而昨天(yesterday) 已经精确地表达了时间，跟本不需要动词跟着变化，冗余。但是，洋人却把这种重复称之为正确精确。

其实单复数也是同样的道理。而 I 和 me 呢？同样是垃圾思维造成的外形完全不同的词汇。

中文：课桌，饭桌

英文：desk, table 

英文为了分开课桌，书桌，饭桌这些词，必须使用 desk 和 table 两个＂桌＂词才能表达同样的意思，而这两个词没有任何词形和词源的相似性，但却被洋人鼓吹成＂词汇的丰富性＂。如果词汇的丰富性当真是语言的优点，那么为何洋人几百年前的白话文放在今天却象天书一样？为何洋文中没有生命力长达千年之久的诗篇？