关于中医和科学的随想 （7）

（七） 异同

传统中医科学与传统西方医学科学的共同之处在于，二者都是通过经验和理性获取可靠知识的实践；其差异之处在于因其理解人体的角度不同而造成的细节不同：

（*注1：暂定。待补充）

（**注2：传统西方医学科学：现代心理学和社会科学产生以前的西方医学）

（***注3：不包括肇端于1950s年代的当代精神医学【psychiatry】）

表中暂列的中西医异同一点不新鲜。这里只是要提请大家注意它们显然出于两种不同了解和医治人体的角度。

世界是自在的。人类观察世界的哲学角度和具体方法是无限的。不同角度和方法观察同样的世界可以形成完全不同的科学知识。

中医和西医的差异无非源于此。你能指望独立起源于东、西方，相差两千年的两种医学一模一样吗？

两种医学，虽然哲学角度和具体方法不同，但它们都遵循了科学研究的基本准则，--通过经验和理性获取可靠知识;因而，它们分别产生了相当准确的医学科学知识，发展了对各种疾病有效的治疗方法，为东、西方人民的健康和疾病治疗都做出了重大贡献。