设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
中美两国人谁更轻松说出no?
送交者: yellow witch 2013年12月20日10:01:05 于 [教育学术] 发送悄悄话

  前几日一远亲从纽约打电话来,闲聊中说起她(还在纽约一私立大学读博阶段,时有帮教授改作业及协助教实验课) 她道: 总体感到美国大学生挺自私的。总有一堆要求且没有商量口气。正好小女五年级前一阵社区一印度女同学三翻两次打电话来请她买Girl Scouts 的点心及捐款。小女为难,哈,被俺婉言谢绝。

  其实在美从自身利益出发考虑事情是孩子家庭从小教的处事逻辑。(这在中国现在也一样)问题是他们孩子的家长有花时间教他们怎样应付对方这么对你,你怎么办? 如: 有人问你可不可以捐款给这个慈善机构,那个组织? 你可以礼貌回绝。这样既不得罪人,他人也可理解。因为人总有自己回绝的理由。如果没有家长引导过。在说no 时就会非常困难。这是一种可能歉疚感,可能勉强感等等。哈,中国人多爱面子,常言道: 打肿脸充胖子充胖子嘛。哈老美现实的多,谁会更难受?

  像我女在我教她礼貌答那邻友: 谢谢, I have nothing to do with your charity,这次就不捐了。哈,之后那同学就再也不来问她了。而那远亲的例子只要客气对学生说:I wish I could do better for you,but 什么什么就可以了。没什么好烦恼的。

  这又是个中美文化不同的小例子。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2012: 陈道明:演刘邦是出于“无奈”(图)
2012: 社会蓝皮书点评香港学生网络发动社运(
2011: 我想了想,觉得老钱不是周恩来故意用十
2011: 引潮力有鸟毛那么难啊。公式-[(1/2)*GM
2010: 我说搞航空的在玩经验公式
2010: 机翼原理
2009: [视频]记录片:全球变暖的大骗局
2009: 丘成桐:今日我们在清华园重新燃烧起我
2008: 言真轻的英文门都未入
2008: 中国人,你们真的了解自己的语言文字吗