设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
美国学校名堂多(1):彻夜闭门晚会
送交者: 捷夫 2014年03月18日11:05:01 于 [教育学术] 发送悄悄话

女儿到高中上学还未及两月,就迎来学校的第一场晚会。这个晩会的名字,叫lock-in party,中文意思应是闭门晚会,但我不知道如何翻译才能传神,就叫罗音晚会吧,也许它是稚气未开的孩子们网罗知音的一个机会。

这个晚会的独特之处,就在于彻夜两字。从周五晚上九点开始入场,十点之后闭门不得进出,晚会持续到次日早上六点。也并非硬性规定非熬夜不可,参加者可选择午夜十二点离开,也可选择次日早上六点才离开。按中国人的观念,这可不得了啊,高中阶段,功课繁忙,理应多花时间学习才对,怎可如此玩个通宵?但美国教育者不这样想,他们认为学习忙更要疯玩,也相信青少年时期要有交友的体验。也许他们是对的,让孩子们玩累了,知道熬夜其实是很累的,反而不会总想着这样玩。

这个晚会的组织者,除了校方外,还有家长会,参加的学生要交二、三十元的费用,同学们还可以邀请在其他学校上学的朋友来参加,也要收费,可见组织者很巧妙地也把它作为一个筹款的机会。美国学校的很多活动,并没有学区当局的拔款,学校的家长会在这其中便起了很大的推动作用。比如这个“罗音”晚会,家长们帮忙筹款,做义工,还在活动当天分三班协助校方管理参加晚会学生。除了交费外,参加的学生还要分派任务带食物。孩子们很早之前就磨拳擦掌,认真准备。整个晚上,学生们聚在一起,享用食物,聊天,做游戏,开心快活,累了可以用自已带的被袋子休息一会。美国学校令参观者蔚为观止的特色之一,就是环境格外清洁,每个角落的地板都一尘不染,即使在地上滚打一番,也一点不会脏。至于那些恋家想回家睡觉的孩子,对不起,门已经被关起来,没后悔药可吃了,哈哈。

对孩子保护意识太强的家长,也许不会让他们参加这样的彻夜晚会。但是我觉得,这也是孩子难得的生活体验,也是他们成长的一部分。所以,我支持女儿参加。



0%(0)
0%(0)
  Anything can happen! - abc55 03/19/14 (414)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 史语:道德至上大棒砸了谁的场?
2013: 可以肯定全国性猪瘟疫死猪是温家宝进口
2012: 天蓉:走近量子(17)量子计算机
2012: 作为导师对郭蓉蓉的硕士毕业论文《〈古
2011: 日本为什么在核电厂储存了6735根核
2011: 肖传国刑满释放后会干啥 / 作者:Cheng
2010: “行百里者半九十”新译
2010: 行百者半九十,又一个译法。
2009: 我再申明几点
2009: 回复恩典