设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
microsoftbug:谈范例的等级
送交者: microsoftbug 2014年09月06日11:38:48 于 [教育学术] 发送悄悄话
谈范例的等级

网友拙文君谈到语言对哲学思维的影响,特别是中文的例子,我觉得很有意义。

在《论范例》文中,我谈到自然界为“一级范例”,语言为“二级范例”。因为前者是“自然范例”比较好理解,后者是“语言范例”比较难理解。其实,语言是范例的思想可以追溯到古希腊的巴门尼德。他认为,思维与世界是一致的-当然这需要解释。在近代这个思想可以从黑格尔那里看出。当然也不是可以容易地看出的。

说语言是思维的范例,犹如自然界是本体绝对的范例,是需要一箩筐解释的。但本文主要是想谈它的一个推导:即,如果语言是思维的范例,那么不同的语言不就是不同“等级”的范例了?等级,我的意思是,一些高级,一些初级,一些精密,一些简单的意思。语言的这些等级,如同自然界范例一样,存在不同的等级,一些简单,一些复杂,一些高级,一些初级等。

我们会容易看到,思维的动物比普遍动物复杂;普通动物比植物复杂。社会属性比生物属性复杂;生物属性比化学属性复杂。后者又比物理属性复杂,等等。同理,简单的语言,只能描述简单的概念,自然界简单的现象。而复杂的语言,除了能描述简单的语言所描述的现象外,还能描述更复杂的概念和事实和其关系。从这个意义上,我们可以看出,语言本身也有发展的阶段,也是完成一个从简单到复杂功能的过程。

思维的运动依赖于语言。语言简单,思维必定简单,反之亦然。所以,要检验我们的思维的复杂程度,或者思维的成果,哲学,需要先检查下我们语言的功能。即,我们的语言是否能够担负起思维的深刻程度。这样的比较,只有在通晓两种语言的情况下才能作到。而如果仅有一种语言是不够的。

另外一点是“元语言”与“目标语言”的关系。前者是用来“表述语言的语言”;后者是语言自身。没有这两种语言的区分,是无法检查出目标语言的缺陷的。元语言与目标语言的区分,是语言发展的高级阶段。

如同画画一样。孩子的画多半是粗糙的。倒不是孩子的眼力有问题,而是观察的眼光的局限,即思维的简单造成的。而成年人的画则比较逼真,是因为他们的眼光成熟,即思维的成熟和复杂的结果。

最后一个问题是,是思维的简单造成了语言的粗糟?还是语言的简单造成了思维的粗糙?我觉得这是一个“互为因果”到结果。也就是,是我们思维的简单,形成了简陋的语言。而简陋的语言,反过来又影响了我们思维的深度。造成这种恶性循环的原因,不能不归于“地缘政治学”生- 如果不归于人种的生物性差别。不过我确实认为是前者,不是后者 - “不是我们皇军无能,是八路太狡猾”。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 中国知识分子的思维必须转变-再谈为什
2013: 老猿∶何时让孩子出国留学最好?
2012: 回游的海归:东京PK纽约
2012: 王继洪:好莱坞明星与CDMA之母
2010: 再论中英诗词比较
2010: 献丑了:几年前的一首小诗
2009: 神造乎?进化乎?(2)
2009: 看看那个神创论的下场