设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
转贴:三岁孩子都知道汉字是低级文字
送交者: 拙文君 2014年09月26日12:35:53 于 [教育学术] 发送悄悄话

如果你问一个不识字的三岁小孩“什么是tuzi”?这个小孩就会竖起双手说“tuzi有长长的耳朵,爱吃萝卜爱吃菜,蹦蹦跳跳真可爱”。也就是说,对一个三岁的小孩而言,一个“tuzi”的发音包含了一种动物的完整信息:有视觉的、有生活习性的、有情感的;你只要使用这个声音,这个孩子就会瞬间的从思维中调出相关的逻辑含义。而如果你换一种方式,比如写出一个“兔”字给这个小孩看,他就会一片茫然了,他既不知道这个字的发音,也不知道这个字的含义,哪怕你苦口婆心的教他这个字念“兔”,他也未必记得住。

通过这个简单的实验,我们就会发现,对于一个三岁的小孩来说,理解声音符号要比理解一个图形符号简单的多,理解声音符号几乎是一种本能,并不需要一个所谓的“学习”过程,而理解图形信息涉及大量的记忆,没有大量时间的“学习”是不可掌握的。但这种记忆图形符号的所谓“学习”过程是有害的,是对思维的一种异化,因为孩子要重新建立一种“反本能”的思维联系:即通过图形符号来关联声音!这会极大的伤害孩子们的天赋本能。

而在英语世界中,孩子们并不特别需要一个“识字”的过程,一个三岁的英国小孩,只要学习了基本的字母拼读法,就可以拼读出一切他“不认识”的单词,而只要他能读出声音来,他就能在语言中理解这个声音的含义,除非这个单词是他在生活中从来没有使用过的。

所以说,表音的文字是以语言经验为基础的,也就是以天赋的思维本能为基础的,这使得使用表音文字的孩子普遍比较自信,思维较为活跃。而象形文字完全忽略了孩子们天赋的语言本能,在孩子们本已熟练掌握的语言能力之外“搞了自己的一套”,这对孩子们的自信心和语言潜能都是一种摧残,我们如果观察一下就会发现,中国孩子在学习汉字之前普遍叽叽喳喳的说个不停,而学习汉字之后,孩子们语言的速度和频率都会下降!

象形文字是人类早期阶段的文字,随着人类文明的进程都被抛弃了,而这个进化过程在汉语世界没有发生,可能与中国过早建立了“书同文”的文字禁忌有关,总之这是非常遗憾的。现在很多人在谈中国文化的特殊性,其实这种所谓的特殊性就是一种语言和文字的特殊性,使用与思维本能相反的文字必然塑造一种极具特色的思维方式和奇怪的民族性。只要中国人不拓展和升级自己的文字工具,这种所谓的“文化的特殊性”就会一直存在下去。


0%(0)
0%(0)
  Your parents are 3 years old,  /无内容 - han_feng 10/04/14 (230)
  This guy is reaaly stupid! - c_y_lo 10/04/14 (219)
      我英文水平很爛,只会说:Brother, Can You S - 四两酱 09/30/14 (222)
            老兄,看看我上面的进化论,懂了就别争了。谁想变这世界就让他 - 仙游野人 09/30/14 (193)
  说的很有道理  /无内容 - 北美朋友 09/27/14 (238)
      语言文字每人都天天用,没人能把锁柜子里! - 拙文君 09/28/14 (292)
        你在大陆可以随便用麽?残体汉字、满音、斯拉夫共党的语义权 - 大坏人!嘿嘿 09/28/14 (264)
          你还在文革期呢吧?去大陆各网站看看,骂什么的没有呀? - 拙文君 09/28/14 (290)
            扯吧!大陆网文就是一个无权怨妇模样。能够直说直批麽?  /无内容 - 大坏人!嘿嘿 09/28/14 (256)
              我在Yahoo发贴,也常被删,用汉字的人总喜欢理性化 - 拙文君 09/28/14 (255)
                日伪黄军都是100%中国人组成呢!  /无内容 - 大坏人!嘿嘿 09/28/14 (284)
                  当然了,还包括香港人和台湾人,一个都跑不了! - 拙文君 09/29/14 (305)
      人大解释【香港普选】为【爱裆爱郭】就是典型的汉语扑街实例了  /无内容 - 大坏人!嘿嘿 09/27/14 (211)
        香港人和大陆人半斤八两,都是汉字思维的受害者 - 拙文君 09/28/14 (310)
          终于知道有人是单细胞思维,或许是Ph.D --- - 仙游野人 09/28/14 (245)
  不对,你只说了对三岁小孩,拼音文字比汉字容易些而已  /无内容 - 紫荆棘鸟 09/27/14 (264)
      拼音已被用于检字,有方便处。但要做正文,对不起, - 仙游野人 09/27/14 (258)
        tuzi老爽听来就是【套子】,呵呵 Condom么  /无内容 - 大坏人!嘿嘿 09/28/14 (209)
          现在有照相机了,象形还有必要吗?嘿。。 - 拙文君 09/26/14 (288)
            无聊 - Godfather 10/10/14 (233)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 再谈“什么是哲学?”的随想
2013: 41.究竟忙些甚麼?(一)
2012: 回游的海归:这是一个什么都贬值的时代
2012: 高伐林:百看不厌的普林斯顿大学(组图
2011: 信仰与教育程度有关系吗?
2011: 刚读了一下OPERA 的文章感觉他们犯臭的
2010: nile:“肖氏反射弧”真相解析
2010: ZT: 方舟子一伙假打假、报私仇、谋私利
2009: 欧阳山甲:总结一下“比亚迪”的故事
2009: aa881:中国,你的名字叫自卑:谈创造