設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:
萬維讀者網 > 影視娛樂 > 帖子
包貝爾這是要翻身的節奏?
送交者: 胖得流油 2019年01月17日00:47:41 於 [影視娛樂] 發送悄悄話

這周一股腦的湧來20多部新片,反覆權衡還是決定看這部《大人物》,一是有王千源,二是我喜歡看犯罪類型片,三是有朋友看了,反饋不錯,那就它了。(雖然包貝爾讓人肝兒顫)

《大人物》翻拍自2015年的韓國電影,由黃政民、劉亞仁主演的《老手》。

《老手》的來頭可不小,是當年韓國的票房冠軍,8月5日上映,連克《復聯2》與《暗殺》兩座大山登頂,1341萬人觀影,票房累計到....讓我數數零,1051億韓元(約6.4億人民幣)。

最近翻拍韓國片比較受國內資方歡迎,《重返20歲》《找到你》《破局》都算比較合格,票房也達標。韓影的優勢在於商業化程度高,衝突強烈,而且中、韓同處儒家文化圈,就更容易移植。(當然,還有就是版權便宜)

但不要以為這種輸出是單方面的,中韓之間的“互相抄”可是歷史悠久,當年吳宇森的《英雄本色》紅遍亞洲,韓國就開始翻,去年一部爆款片《毒戰》,就是翻拍自杜琪峯的同名作品。

我還跟朋友說,韓國電影因為政策原因極少引進國內,但互相翻拍倒是遍地開花,也算是中韓之間的另類文化交流了。

為了寫這期影評,我還把《老手》翻出來又看了一遍,這樣原作與翻拍的優缺點就一目了然了。

應該說《大人物》翻拍的不錯,我甚至覺得在某些點上不輸於原作。

王千源飾演刑警孫大聖,你瞧這名字起的,這要是我認識的人,我都不敢叫他,一叫就感覺自己像個蝦兵蟹將。

這個名字,以及它帶來的聯想,恰恰就是《大人物》對原作最大的改動,《老手》裡的黃政民就是個普通警察,而孫大聖則帶了很濃厚的“民間英雄”色彩,這個意味是原作里沒有的,國人看了會更有親切感。

這還契合了片中的一個笑點,警民一家親的表演中,孫大聖就扮演他自己。(這個造型你們經章金萊老師同意了嘛!!)

《大人物》的故事跟去年的《暴裂無聲》有點像,大框架都是階層衝突。

一個叫陳永強的父親開了個修車廠,由於合同發生糾紛,遭遇黑社會性質的強拆團伙,一天晚上拆遷隊闖入,把修車廠夷為平地。原版中這個角色是貨運司機,改成強拆會更有中國特色些。

陳永強無家可歸了,沒辦法只好帶着兒子去地產公司上訪維權,正好被包貝爾飾演的地產公司Boss趙泰看到,兩個金字塔兩端的階層碰上了。其實他們會面的這個點有些牽強,大老闆在正常情況下絕不會管這種閒事兒,原版《老手》裡處理的也並不太流暢。

包貝爾這次帶上了頭套,和他之前耍寶逗樂的角色完全不同,我一會兒再說說他,可以說他才是這個故事最核心的人物。

接着就是趙泰當着孩子的面對陳永強一通羞辱。

我覺得這裡《大人物》比《老手》處理的好一些,趙泰一開始是主動加倍賠償陳永強,就像在憐憫一個瘸腿的動物,後來才面露凶光,這個設計比原版中劉亞仁上來就拿出拳擊手套,讓二人互毆要更有戲劇感。

陳永強從趙泰的房間裡出來,先把孩子打車送走,然後就回到大廈去,突然跳樓自殺了!所幸中間撞到了欄杆,沒有死,但也只剩下一口氣了。

陳永強回到趙泰房間到底發生了什麼?他是個維權者,怎麼會毫無預兆的自殺?這成為整個故事最核心的懸疑點。

孫大聖本來與這件事無關,他只是陳永強修車廠的常客,但就在強拆的當晚,陳永強給他打去電話求救,但大聖卻被同學拉去酒局,掛掉了電話。他要見的正是大反派趙泰,但那時並不知道這層關係,還想托他解決自己娃娃的學區房問題。

就兩個人在酒局的這場交鋒,原版要比《大人物》處理的更簡練,劉亞仁與包貝爾都在表現一種“癲狂”狀態(因為事先吸了毒),我想這裡觀眾會有些驚訝,因為實在沒見過包貝爾演過這種性格。

在趙泰這種上等人看來,陳永強就像一隻小螞蟻,哪怕把它踩死了,最多就是找個人頂鍋賠點錢的事兒。但孫大聖不依不饒,一定要為小民伸冤,口子被越撕越大,最終螞蟻扳倒了大象。

孫大聖曾經給陳永強的兒子買了個孫悟空的掛件,說他能斬妖除魔,這個改編的點我覺得不錯。

我就不過多的劇透了,下面說說這部電影的一些優缺點。

無論是原版還是翻拍,首先要處理的就是娛樂與寫實的關係。

《老手》與《大人物》在開場的十多分鐘都是“Play”環節,即一段類似成龍風格的詼諧打鬥,一個抓偷車賊一個是抓假幣販子,這段戲在兩個版本中都是游離於主故事線之外,唯一的作用就是娛樂,所以拍的非常“鬧劇”化,裡面埋伏了好幾個笑點。

王千源與黃政民都是一挑N,就差沒騰雲駕霧了,這種能力與後面的寫實風格是有衝突的。我想導演也很清楚這種違和,所以《大人物》裡用漫畫的形式處理了前戲,用意是讓觀眾認為這是個“片頭”,就不會和後面的風格太衝突,算是個不夠完美但說得過去的解決方案了。

無論是《老手》還是《大人物》,在敘事上都有個問題,就是所有的懸疑都壓在“那個房間裡發生了什麼”,待到這個事一揭秘,故事就完全變成二元對立,這就讓劇情顯得單薄了些,感覺缺條副線,其表現就是前半段有些拖,不夠抓人,後面才逐漸起來。

《大人物》中的一大優點是動作戲,特別是後半段的飆車與近身斗,可以說很有力道,趙泰開着倒車在大街上橫衝直撞,是實打實的硬碰硬,看的比較爽。

打戲拳拳到肉,有困獸猶鬥的硬漢范兒,是近期國產犯罪片中最到位的。

結尾的圍觀打鬥還加入了一些網絡批判的意思,一開始孫大聖看到旁邊人拿着手機拍攝,還說“警察怎麼能隨便打人呢“,於是就縮手縮腳,被趙泰一頓暴揍。

然後大聖朗聲說了“我是人民警察,現在要依法拘捕你”的一套嗑,遂敗部復活,這裡有燃點有燃點。

這種不錯的商業化處理導演五百(不是伍佰)肯定是第一頭功,不愧是參與爆款犯罪網劇《心理罪》與《白夜追兇》的人,無論是剪輯與節奏把控,都非常熟練。

導演應該是在向別人自報姓名,我叫五百

最後來說說演員。

王千源現在已經是國內的犯罪片專業戶了,無論是演悍匪和警察,他這張臉都行,這回很到位,有點傻愣同時正氣滿滿,比之前的《龍蝦刑警》強很多,他還是更適合正劇,不要過分調笑。

梅婷演的妻子戲份不多,但有一場戲較出彩,就是她說自己看着錢與名牌包動心了那兒,這個橋段是直接挪用原版,效果相當。

王硯輝這個壞蛋專業戶這次演了個逗逼隊長,延續了韓版中吳達洙的人設,笑點基本都放在他身上,有些點稍有刻意。

全片最大的看點是在包貝爾飾演的趙泰身上了,這個大反派立住,故事才能好看。

之前觀眾對他的印象基本都是個娛樂藝人,關於他的演技真是排山倒海的惡評如潮,確實,之前的角色不是裝傻充愣就是無厘頭搞笑,實在沒幾個立得住的角色。

某期吐槽大會上更是全程被群嘲,換我的話真承受不住那些評語,還得全程繃住不黑臉。

這次《大人物》上映前,包貝爾又處在被噴的前線,因為他扮演的是原作中劉亞仁那個角色,劉亞仁可是公認的演技派。

《老手》上映後,劉亞仁甚至創造出了個新詞兒:“變態帥”,那種瞬間露出的野獸神情讓人不寒而慄。

我的擔憂是一樣的,但包貝爾在《大人物》中的實際表現,超過我的預期,他也許沒有劉亞仁那麼自如流暢,但他演出了一個反派最本質職能:招人恨!簡直是有點讓人狠的牙根痒痒,這就是一個反派最大的成功。

趙泰這個角色是個私生子,天生既自大又自卑,性格乖張殘忍,包貝爾沒有劉亞仁高大,不適合走“雅痞”風,但他演出了自己的特點,賦予角色一種天生的卑微氣質,這個點是非常對的。

片中有句台詞,他問王迅:“是不是因為我是小媽生的?!”,跋扈裡帶着怨恨,我覺得詮釋得不錯。

包貝爾的問題在於某些橋段演的有些“用力”,在初次見孫大聖的那場裡,觀眾可能會覺得有些違和,但末尾的那場打鬥他很投入,即使他之前沒怎麼演過動作戲也沒拖後腿。

劉亞仁的珠玉在前,我不敢說包貝爾演的多麼石破天驚,但他演出了別樣的味道,這是他出道以來讓我印象最深的表演,沒錯,讓我有了:“他終於找到一個和他渾然一體角色的感覺。

我還是以前的論調:“沒有哪個演員願意演爛片”,但每年的好片就那幾部,碰上了是福,碰不上就只有貓着腰等機會,我對這次包貝爾的表現基本滿意。

好,已經寫了不少。

我總體給《大人物》打7分,如果這是個原創的劇本我甚至願意給到7.5。不錯的國產翻拍,是近期值得一看的犯罪類型片。


0%(0)
0%(0)
  一般般吧,笑料不是很足  /無內容 - 煩人的夏天 01/17/19 (886)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2018: 2017印度電影《起跑線》主演 伊爾凡·
2018: 2017電影《無問西東》主演 章子怡 黃曉
2017: 經典老電影《最後的貴族》主演: 潘虹 /
2017: 倫理劇《愛你真的不容易》共26集 主演
2016: 電影《童年往事》主演: 游安順 / 唐如
2016: 《好大一個家》主演:陳佩斯 楊立新 劉
2015: 電線上的鳥兒引出的音樂(視頻)
2015: 2014 電影《我的早更女友》