设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 流行前线 > 跟帖
你是说东方文化语涉人文的概念相当混乱吧?
送交者: Cocoa 2017月12月21日13:43:43 于 [流行前线] 发送悄悄话
回  答: 同情心对同理心的救赎Box 于 2017-12-20 18:35:16

给盒子添点堵。呵呵


在西方,行业的分化已经精细得不能再精细了,学术上也为此,在哲学和人文学上,东方更是跟在西方后面人云亦云,亦步亦趋,不信,你去看看微信。


sympathy,empathy,同情心,都是日常用语,没有什么好稀奇的,同理心,用得少一些。这些词汇,都是一些小格局的词汇,最多在心理学上有些意义,上升不到哲学上。


再说己所不欲 勿施于人,英文也有类似的说法吧。threat others the way you would want to be treated. 用语习惯不一样,语言的表达也不一样,但是意思是相同的。这些都是老百姓的朴素的智慧,没有你说的高度。

0%(0)
0%(0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 凯瑟琳·巴特尔/卡拉扬: 春之声
2012: 人生最大意义是什么?是把这一滴汇入大