设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 流行前线 > 帖子
哈哈,一下子就找到了,印度近年的家庭伦理好片Piku
送交者: oops 2017年12月12日06:39:21 于 [流行前线] 发送悄悄话

汉语译名是《回乡之路》,讲述一对个性都强到奇葩的父女之间的感人亲情。饰演父女和司机的都是印度当代的名角,尤其老头Amitabh Bachchan(Big B)是印度影坛绝对的大哥大;演女儿Piku的Deepika Padukone是目前最红的影星,最近介绍过即将上映的由她演的《Padmavati女王》;青蛙眼的司机是《Life of Pi》里饰演成年Pi、《贫民窟百万富翁》里饰演警长的Irrfan Khan,我非常喜欢的演员。

优酷上这个是中文字幕,我没查过好坏,记得英文字幕很赞。整个片子父女俩都在喋喋不休的吵架但台词诙谐有趣,我老公被吵的几次都看不下去,我则看得津津有味——就是东方国家典型的家家都有一本难念的经😄:

http://v.youku.com/v_show/id_XMTMzODcyMjE1Ng==.html?&f=27942585&from=y1.2-3.4.41

 

0%(0)
0%(0)
    印式的还是西式的。。。印度人好像不喜欢西方文化啊  /无内容 - karmaKarma 12/12/17 (183)
          老头还讲他那个小姨子是low IQ哈哈  /无内容 - oops 12/12/17 (218)
            哈哈一开始她姨妈来访时,老头偷偷骂她没文化  /无内容 - oops 12/12/17 (212)
              其实他就是人老了就变成那样怪脾气了,70多了吧  /无内容 - oops 12/12/17 (217)
                BTW当中晚上住旅馆那个地方就是圣城瓦拉纳西,日夜灯火通明 - oops 12/12/17 (217)
            老头骨子里根本没有接受西化却使用西式方便, - karmaKarma 12/12/17 (236)
              他觉得自己很西化啊,逢人便说女儿不是处女哈哈  /无内容 - oops 12/12/17 (186)
                孟加拉是英国殖民印度第一站,确实那里西化已经300年了  /无内容 - oops 12/12/17 (221)
                  孟加拉原来是莫卧儿王朝最繁荣的地方。  /无内容 - karmaKarma 12/12/17 (231)
                    孟加拉当地好像是还有自己的王,也是穆斯林,但是效忠莫卧儿帝国  /无内容 - oops 12/12/17 (228)
                      所以后来英国人把东西孟加拉分开,把穆斯林搞到东孟改东巴基斯坦 - oops 12/12/17 (237)
                        印巴人那时就跟着英国主子移民到了全世界,这也是现在他们虽然土 - oops 12/12/17 (209)
                        印巴人那时就跟着英国主子移民到了全世界,这也是现在他们虽然土 - oops 12/12/17 (259)
                  这两个年轻人是典型的印度现代人,受过教育的女孩都非常娇惯 - oops 12/12/17 (231)
                    很自我但又摆脱不了和上辈的纽带模式。 - karmaKarma 12/12/17 (214)
                      不过她是真爱她的父亲的。她对父亲的忍耐还是蛮感动人的  /无内容 - karmaKarma 12/12/17 (208)
                        父亲也很爱他女儿。我刚才重看了一段,细节演的很好,其实他一路 - oops 12/12/17 (216)
        老头临终前上厕所最爽的一次不知是西式还是印式的。  /无内容 - karmaKarma 12/12/17 (190)
        这个片子里的音乐都是孟加拉的  /无内容 - oops 12/12/17 (207)
          车里老头唱的那首歌挺好听的。  /无内容 - karmaKarma 12/12/17 (188)
            他们很自负,看不起印度其他地方的人哈哈  /无内容 - oops 12/12/17 (219)
              所以他们自尊心很强很敏感吧。  /无内容 - karmaKarma 12/12/17 (207)
                知识界、艺术界尤其影视界很多孟加拉人,德里有他们一个独立圈子  /无内容 - oops 12/12/17 (197)
                  我要去狗狗孟加拉。  /无内容 - karmaKarma 12/12/17 (197)
    哈哈有中文字幕看的爽伐  /无内容 - oops 12/12/17 (228)
      他们的本国语里常带英文吧?我听到的都是混合的。  /无内容 - karmaKarma 12/12/17 (219)
        比你想的还多,因为他们讲的快。如果有英文字幕会看的更明白  /无内容 - oops 12/12/17 (192)
        最后那司机泄露了印度现实,他说像她那样对待父亲的已不多见了。  /无内容 - karmaKarma 12/12/17 (233)
          老印还是很孝顺父母的  /无内容 - oops 12/12/17 (209)
          老印还是很孝顺父母的  /无内容 - oops 12/12/17 (291)
          电影还是挺客观的不像中国电影会掩饰比较虚。  /无内容 - karmaKarma 12/12/17 (214)
            对,因为印度人的宗教是相信凡人都有好坏对错的 - oops 12/12/17 (210)
          看他们开车沿途感觉印度还没有像中国那样土地被开发 - karmaKarma 12/12/17 (233)
            印度都是大平原土壤肥沃天然条件很好  /无内容 - oops 12/12/17 (211)
      我老公连英文字幕都看不动,每次看到一半就打呼睡着了  /无内容 - oops 12/12/17 (211)
        不过说真的有些对话有些倒胃口。很不习惯。  /无内容 - karmaKarma 12/12/17 (212)
          哈哈看这了电影后,对那一套英文医学名词该都熟悉了吧 - oops 12/12/17 (211)
            见面就问motion了吗?哈哈  /无内容 - oops 12/13/17 (196)
  下面跟Box提到的有亚洲蹲的电影哈哈  /无内容 - oops 12/12/17 (205)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 安德烈·瑞欧: 泰坦尼克号主题曲秀
2014: 各省人都養的什麼「氣」(转)
2013: 街拍:重庆长腿细腰白嫩妹子
2013: 经典大衣玩耍帅 西装廓型演绎中性格调
2012: 娇小MM必备 穿出好比例的短款外套
2012: 精选6款黑色连衣裙 尽显妖娆女性魅力