古尔皮利亚里什民俗节台湾之光

在葡萄牙文化遗产之城 太极门展现东方武学文化

 (记者Ruby Chang葡萄牙报导)

    对葡萄牙人民而言，台湾是个陌生的地方，但是在8月6日第52届国际古尔皮利亚里什民俗节之后，在葡萄牙第二大城波图的加亚新城民众与官方代表却能说出「台湾」、「谢谢」，因为太极门亲善文化访问团已在当地造成旋风。

    拥有八十年历史的古尔皮利亚里什民俗节，举办至今已超过五十多个国家参加，参与国家大多是欧洲其次是美洲，而此次太极门亲善文化访问团是该民俗节活动第一次邀请的台湾团体。当民俗节开始，透过正式或非正式的文化交流，民众看到访问团将武术、舞蹈、音乐等艺术化展演之后，眼睛为之一亮。连同加亚新城文化处处长苏亚博士都一再跟访问团表示自己练过武术，喜欢武术，很欣赏太极门所展现的阴阳智慧。苏亚博士指出，我感受到你们的欢喜以及你们的心，了解彼此的感受，我也了解到和平。尤其是你们提到的阴阳哲学，象征平衡能带给我们更好的未来。

    主办单位古尔皮利亚里什国际民俗节委员会为了让文化交流深入加亚新城，在委员会总部安排各国演出，8月8日特别安排了「台湾之夜」，由太极门担纲演出。现场近五百名观众，活动由武术与打鼓结合的「勇创新局」拉开序幕，全场掌声如雷，接下来由太极门掌门人洪道子博士、文化处处长苏亚博士、主办委员会主席卡洛斯夫妇、意大利以及哥伦比亚代表团团长共同上台击鼓，鼓舞每个人勇往直前。

    在「台湾之夜」，太极门在展演节目安排上，除了武术展现，更有「明灯引路转契机」的灯笼与丝伞舞，以及凤凰舞。当民众看到红白相间图案的丝伞转动，惊呼「好漂亮、好神奇的伞」，观赏凤凰舞之后，葡萄牙民族舞蹈团资深舞者玛利亚表示，你们今天晚上的展演实在是太棒了，观众很理解你们要传达的讯息，用简短的字句，就能带给别人希望，爱与和平对世人很重要。

    从简单的挥旗动作到学说中文的互动中，人们能够让彼此更接近，没有国家之分，只有世界一家。太极门将武学艺术化带到充满艺术气息的欧洲，能得到民俗艺术者的赞赏实属不易。葡萄牙处处充满着古迹，有十九处文化遗产，包括古迹、历史悠久的城市中心、景观和非物质遗产，如磁砖、建筑、音乐、文学和庆典与节日等。文化遗产并非只有先人留下的古迹，非物质遗产得以保存和发扬更是世界重要的共同资产。太极门保留先人的阴阳智慧精华，太极门弟子不只运用在武术、舞蹈的艺术展现，更用在待人接物上，堪称是活的文化资产。

    太极门亲善文化访问团在「台湾之夜」，不只是将中华文化的艺术之美展现出来，并介绍活动8月8日在台湾是父亲节，当天教导现场民众「爸爸」中文，并一同庆贺现场所有身为父亲的民众父亲节快乐，现场充满温馨的气氛。最后还以台湾流传的儿歌「只要我长大」感谢父亲，并邀请现场民众在这首儿歌中同欢同乐。台湾之夜的文化交流，不止是展现文化之美，更介绍台湾的语言、节庆、儿歌让葡萄牙民众跟来自台湾的太极门亲善文化访问团更加贴近，真正达到亲善文化访问的目的。

    葡萄牙与台湾虽无邦交关系，但透过民间文化交流却能创造丰硕文化外交成果。台湾之夜活动进行至深夜12点结束，部分民众还不舍离开，民众开车看见访问团成员就立刻摇下车窗挥动访问团团旗边喊着「台湾」。文化无国界，透过文化交流，太极门亲善文化团让葡萄牙民众看见台湾之光。

图一：古尔皮利亚里什民俗节台湾之夜，亲访团与当地民众舞蹈同乐，打成一片。

图二：太极门掌门人洪道子博士(中)、文化处处长苏亚博士(右二)、主办委员会主席卡洛斯夫妇(左二)共同上台击鼓，鼓舞每个人勇往直前。

图三：「台湾之夜」活动上展演太极门凤凰舞带来爱与和平的讯息，受到现场艺术家与民众的赞叹。

图四：加亚新城文化处处长苏亚博士与太极门亲访团共舞同乐。

图五：太极门武术展演让民众眼睛一亮，大呼精彩。