▼

亲爱的美国，

去年十月，我们埋葬了我们的兄弟迈克尔﹒古腾伯格博士。他是9/11的英雄，16年后，他死于因9/11而患的癌症。在9/11恐袭后，我们整个国家走到了一起，共同对抗邪恶。我们打了两场战争，我们接受了航空旅行安检上的种种变化，我们甘愿放弃部分自由，给自己一个安全的感觉。

但我们并不安全。这个周末，我们将埋葬我的侄女。我的侄女叫 海梅﹒古腾伯格，她是我哥哥弗雷德和嫂嫂简的14岁的女儿，她是杰西的妹妹。昨天，她在佛罗里达州帕克兰市的高中被枪杀。

海梅上九年级。她有世界上最美好笑容。她是一个漂亮的女孩。她有一个善感而富于同情心的灵魂。她聪明要强。她跳舞的样子美丽而优雅。她会注意到弱势与被凌霸的孩子，她会去帮助他们。她大概对那个开枪的学生也很友善。她准备长大后成为一个母亲和一名职业理疗师。

弗雷德和简是世界上最有爱心和过度保护的父母，但他们没能保护海梅。杀死海梅的病魔正在攫取我们这个国家。除非我们改变，没有人能够保护我们。我的朋友和同胞们：你的枪不在保护你，你的枪正在杀死我们的孩子。

为什么你对某种猎枪的偏爱比我侄女的生命更重要？为什么你可以把“第二修正案”恣意曲解到不可理喻的程度？我的侄女为什么要成为你所谓“自由”神坛上献祭的羔羊？

你为什么不信任保护我们的警察？你是否知道：精神疾病永远不可能在人群中绝迹，而战争武器不应该落入那些丧心病狂的人手里？难道你没有看到所有共谋犯手上的血迹？

我不在乎杀人犯叫尼古拉斯﹒克鲁兹，如果不是他，那会是另一个精神崩溃的年轻人。我在乎的是，他能够合法地购买进攻型杀伤武器。我在乎的是，国家步枪协会（NRA）和我们所谓的政治领导人﹑使他能够如此轻易地获得这种武器。

我不在乎尼古拉斯﹒克鲁兹是坐一辈子牢还是被判处死刑 —— 这无法挽回海梅的生命，也无法阻止你的孩子成为那些多功能多样化的战争武器的下一个受害者。我在乎的是，我们需要让NRA不能再横行霸道。我在乎的是，我们的国会和总统需要采取行动，像地球上任何一个其他文明国家一样﹑取缔那些高科技的群杀工具。拒绝采取行动的政治家是杀死海梅的同谋犯，我希望他们在良心法庭上被起诉被审判。

我的家人不需要你的祝愿和祷告。我们需要你的行动。请加入我们与NRA的战斗。请加入我们，选掉那些把NRA献金看得比我美丽的海梅的生命还重要的政客；请加入我们，支持那些勇敢地站出来为孩子们的生命而战的人。

请你不要告诉我：“别把它政治化”。海梅让我把它政治化。它是政治，但它同时也关系到我们每一个人。如果现在不行动，那么什么时候行动？如果我们不行动，那么谁行动？如果我们最终没有行动，那么枪支暴力这个恶魔会杀死我们所有的人。

    您忠诚的，

    艾比﹒约吉利斯（Abbie Youkilis ），医学博士