设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:Yiyi11
万维读者网 > 健康生活 > 帖子
A Mask Is Not Enough
送交者: 空因 2020年03月28日10:01:35 于 [健康生活] 发送悄悄话

仅仅只戴口罩是不够的

/空因

 

仅仅只戴口罩是不够的

你得离人远一点

离手机远一点

离惊慌的眉头远一点

离硝烟弥漫的战场远一点

离那些只会生气整日觅食的狼群远一点

离那只让你绝望的秃鹰远一点

就是那只张开黑色的翅膀

把欲望之网撒在你身上的秃鹰

它不但摇落你树上的快乐之叶

还叫你把全世界的乌云都扛在肩上

 

仅仅只戴口罩是不够的

你得离那洒满露水的清晨近一点

离安静的夕阳和孤寂的星空近一点

离灵魂敞开的窗子近一点

离那些卑贱的好脾气的蚂蚁近一点

离哗啦啦的溪流和松涛声近一点

离那个一唱歌就走掉的孩童近一点

就是那个才六、七岁的孩童

肩上扛着一只蓝蜻蜓,咯咯笑着

将一颗不听话的松球

一路踢回家

 

A Mask Is Not Enough

By Kongyin

 

A mask is not enough;

You must stay away from people

from your phone,

from others’ panic brows,

from the battlefield charged with   smoke,

from angry wolves searching for prey;

from the vulture making you desperate.

Yes, the vulture

with huge dark wings

casting towards you his web of desire

knocking off every cheerful leaf of   your tree

burdening you with the murky clouds of   the whole world.

 

A mask is not enough

You have to come closer to dewy   mornings,

to quiet sunsets and lonesome starry   skies,

to the open window of your soul;

to those humble and humorous ants,

to gurgling streams and whispering pines;

to the child singing out of tune.

Yes, the child only six or seven years   old

giggling, kicking all the way home

his naughty pinecone,

a blue dragonfly on his shoulder.

 

 


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2019: 超音波检查相关事项
2019: 与爱滋病患者共处
2018: 曾鼎| 世界各国都在免费为孩子提供这种
2018: 春天降火必吃的3个菜! 让你吃好又不生
2017: 别上了“伪养生”的当!
2017: 情绪,经络与疾病之间的关系!
2016: 如果没有空气和水,你会想起谁?
2015: 二胎孕婦自認有經驗 腹痛沒及時治痛失
2015: 蔬菜汁可以降血压