设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:无极
万维读者网 > 史地人物 > 帖子
浅谈中文之奥秘
送交者: 雨过天晴美 2016年12月09日15:01:30 于 [史地人物] 发送悄悄话


作者:西如
中文是世界上最简洁、最灵活的文字,含有形、音、义的特点。目字形似眼睛,门是两扇关合,马鸣之声曰嘶,虎叫曰啸,囚似人在闭室中,都很巧妙。

中文没有词形变化,没有格,没有人称、没有性别、没有时式、没有不规则动词。每个字只有一个音节,非常简便,这些特点,与其他国家的字不同。

文字乃是传达思想的工具,这就是中文之优点,获得其他国家之赞同与佳评的缘故。

一、尾接首字:

次句的首字,接用上句的末字,使首尾连成一气,这只有中文才能够做到。例如:

知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。《大学第一章》

物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。《大学第一章》

道生一,一生二,二生三,三生万物,万物负阴而抱阳。《老子道德经第四十二章》

话说某村庄有一许小姐,父母均先后去世,由其叔父培育她大学毕业后,在家帮助料理家务,又因天生丽质,上门求亲者络绎不绝,可是这位许小姐,最讨厌满脑肥肠之膏粱子弟,为排除媒人纠缠,她写了一段没标点的奇文,看上去非诗非词,说明若有人能断成有韵有声的诗词,便愿其为妻,文为:

月中秋会佳期下弹琴诵古诗中不闻钟鼓更深方知星斗移少神仙归古庙中宰相运心机时到得桃源洞与仙人下盘棋。

此文张贴之后,四方舞文弄墨之人纷纷前来观看,但是看后均坠入五里雾中,无一能识此中奥秘,该私塾先生亦只有摇头叹息,急忙离去。这天,李文章路过这里,挤入人群观看了那奇文,心中暗自称妙。当下索取了纸笔,将原文加点断句,一首七言诗便跃然而出:

八月中秋会佳期

月下弹琴诵古诗

寺中不闻钟鼓便

更深方知星斗移

多少神仙归古庙

朝中宰相运心机

几时到得桃源洞

同与仙人下盘棋

门人将这诗笺呈交许小姐,小姐看罢心中激动不已,脱口说道:“此子方为吾知音也。”当下即禀告了叔父,后来李文章与她结为秦晋之好。

原来许小姐的那篇奇文是用藏头夹尾法写成的,每句七言,每句末字的后半截又是下句的首字,好似灯谜中的燕尾格与蜓尾格,断句后合辙含韵,句顺文美,构思奇巧。

李文章学识渊博,精通韵律,慧眼识珠玑,解奇文,得佳偶,留下千古佳话。

二、全用叠字作诗:

词称诗余,又叫长短句,韵叶变化特多。《西青散记》载有元代乔吉,写下一阙《天净沙》词,全用叠字。这是中文体之妙用。词曰:

莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵,娇娇嫩嫩,停停富富人人。

三、顺反可读回文词

王安石有“无题”五绝一首,顺反都可读:

碧湖平野旷,黄菊晚村深;

客倦留酣饮,身闲累苦吟。(顺读)

吟苦累闲身,饮酣留倦客;

深村晚菊黄,旷野平湖碧。(倒读)

苏轼有“菩萨蛮”词一首,将第一句倒念就成为第二句,甚为灵妙。

落花闲院春衫薄,薄衫春院闲花落;

迟日恨依依,依依恨日迟。

梦回莺舌弄,弄舌莺回梦;

邮便门人差,差人门便邮。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 主权在民是孙中山新民主主义革命时期,
2015: 让粟裕感叹一对一不是对手的国军将领
2014: 俞天任:“解放台湾岛活捉林志玲”前提
2014: 习大大与周永康恩仇录(四)
2013: 华国锋的另一大功是阻止毛远新篡权
2013: 他离世八年,为何人们还要纪念他(组图
2012: 严家祺:终于听到了人讲人话
2012: 明朝的那些臭事儿
2011: BBC报道,无人机是伊朗电子武器俘获的
2011: Time摘要:俄国民主化的教训