设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:无极
万维读者网 > 史地人物 > 帖子
〈帝范〉─唐太宗的治国之道(二)
送交者: 阿斯顿 2017年01月05日15:17:40 于 [史地人物] 发送悄悄话
作者:李剑 整理

b213632c443d6c061c9df6cb41b35824-454x400.jpg

唐太宗画像,绢本设色,北京故宫南薰殿旧藏,现藏台北故宫博物院。(公共领域)



君体第一

【原文】

夫人者,国之先;国者,君之本。人主之体,如山岳焉,高峻而不动;如日月焉,贞明而普照。兆庶之所瞻仰,天下之所归往。宽大,其志足以兼包;平正,其心足以制断;非威德无以致远,非慈厚无以怀人。抚九族以仁,接大臣以礼。奉先思孝,处位思躬,倾己勤劳,以行德义,此乃君之体也。

【译文】

人民,是国家赖以生存和发展的基础;国家,是君王统治天下的根本。国君为政的宗旨,精微高大,如同山岳,高耸云霄而巍然不动;如同日月,普照大地而光辉灿烂。这是君王治国的宗旨,是亿万百姓所瞻仰的东西,是天下归心的依据。君王治国,应当宽宏大度,足以兼容并包万物;用心公平持正,足以明辨是非忠奸。君王没有威信和德行,就不能使远方四夷之人归附;君王没有仁慈的胸怀和宽厚的品质,就不能使百姓感受到恩典。因此,要以仁义去抚育皇室宗族,以礼仪去尊重大臣。举行宗庙祭祀,侍奉祖先,要时时将孝道挂在心中。身处尊位,要有恭敬之心,不可以傲慢态度待人。将全部身心倾注于勤劳国事,推行德义,这就是为君之体。

──转自〈正见网〉

责任编辑:王愉悦


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 八千里路云和月-江苏(八十年代末)
2016: 112.太子须大拏本生(四)
2015: zt红军第五次反“围剿”失败并不是李德
2015: 习总日记:自干五的思维逻辑
2014: 金水桥:谈谈抗美援朝的得与失
2014: 诸葛亮评传 (八.对诸葛亮的军事才能的
2013: 李扬:李长春仇恨汉人吗
2013: 论周英九激情演说惊呆世人
2012: 《中国即将到来的崩溃》作者章家敦预言
2012: 外公晚年忏悔的三件事