设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:无极
万维读者网 > 史地人物 > 帖子
为什么古代皇帝的说话称为“纶音”?
送交者: 盘古开天地 2017年03月05日10:05:31 于 [史地人物] 发送悄悄话
作者:心语
中华文化
        

偶尔我们会听到︰“林先生绝对不敢违背老婆的纶音。”或“张先生对女朋友说的话,可是如奉纶音。”这里的纶音是指把老婆、女友说的话奉为天子的圣旨来遵行。其实,古代纶音的用法就是指天子的诏令。如唐代刘禹锡《谢赐冬衣表》︰“三军挟纩,俯听纶音,九月授衣,载驰天使。”及元代贡奎《敬亭山诗》︰“增秩睹隆典,纶音播明廷。”那么,为什么古代皇帝的说话称为“纶音”呢?

原来,“纶音”一词语出《礼记‧缁衣》:“王言如丝,其出如纶;王言如纶,其出如綍。”纶,是指青色的丝带。如《说文解字》记载︰“纶,纠青丝绶也。”綍,同绋,原指人死后下葬时用来拉引棺木入墓穴的绳子。如《周礼‧地官‧遂人》上载︰“及葬,帅而属六綍。”但《礼记.缁衣》上载:“其出如綍。”则是指大绳。

在《礼记‧缁衣》所记载关于纶、綍这段话是孔子所说的。孔子说︰“君王说出的话如果像丝那么细,传出去后就会像丝带那么粗;君王说出的话如果像丝带,那么传出去后就会像绳索般粗大。所以,身居高位的人不要讲浮夸不实的言论。”这段话主要是劝戒位居高官有权力的人,要谨言慎行,言行一致。

诏书 / 网路图片
诏书。(网路图片)

后来,渐渐的人们就把“纶音”用来代指皇帝的说话,也泛指皇帝的命令、诏书、诰等诏令。至于皇太后、皇后的诏令,就称为“懿旨”。懿,有美好、美善之意,大多指有美好德行的妇女。如《尔雅》︰“懿,美也。”及《诗经‧大雅‧庶民》︰“好是懿德。”


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
想进就进,想出就出,全球汇市不分昼夜!
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 2500余吨俄罗斯小麦经海路运往朝鲜
2016: [珍贵记录片]接见红卫兵
2015: 文化大革命的最伟大成就是形成了一个真
2015: 出埃及记_030 逾越节
2014: 孤单的美国:欧洲穆斯林化与西方的衰落
2014: 习近平心胸狭隘的政治路程轨迹zt
2013: 毛泽东说大帅张国焘拉走了两个军
2013: 秘书回忆:江青有“面首”纯属胡说
2012: 《炎黄春秋》杂志2011年第九期:官越做
2012: 一辈子也写不成想写的野史