《新时代中美望厦条约草案美方文本中译版》

政治不正确     05/04/2018

1.在2020年前降低贸易逆差从3500亿降低到2000亿，但是我不会卖给你最值钱的和你最需要的尖端科技设备~及其相关知识产权，而且我的盟友也不许卖给你（必须维持高科技禁运，虽然巴通我说了算），而且我没有什么大宗的值钱的商品和服务可以卖给你来平衡贸易，但是这我不管，你自己想办法降低贸易逆差。

2.放弃你们的2025计划，不许和我们正面竞争高端产业那是我的蛋糕，停止你们对相关行业的政府补贴，当然我可以对我的生物工程~航空航天~超大规模集成电路等领域给与巨额政府补贴，但这是我的事跟你没关系。

3.不许你们对美国的农产品征收报复性关税，因为那会伤害我们的利益，但是我必须对你们的商品征收惩罚性关税，不许还手。

4.不许你们的红色资本投资美国的敏感领域（怎么个敏感法我说了算）但是我们投资你们的相关领域，必须全部放开，不许限制和报复，而且要在7月1日前大尺度放开外商~也就是我们美国的投资准入领域和控制幅度。

5.把中国商品的关税降低到美国的水平，（什么你们是发展中国家要保护脆弱的国内产业），这我不管，我不想跟你们争论，也受够了跟你们争论你们是不是发达国家，总之你们有关税壁垒，必须铲除。

6.我们每个季度都会评估你们遵守我们的要求的情况，以上条件你们必须同意，不然我们就继续采取必要的行动比如加大关税征收范围什么的。

有点长看完了吧~霸权的嘴脸~不过没毛病~帝国主义不都这样吗。

1.在2020年前降低贸易逆差从3500亿降低到2000亿，但是我不会卖给你最值钱的和你最需要的尖端科技设备~及其相关知识产权，而且我的盟友也不许卖给你（必须维持高科技禁运，虽然巴通我说了算），而且我没有什么大宗的值钱的商品和服务可以卖给你来平衡贸易，但是这我不管，你自己想办法降低贸易逆差。

2.放弃你们的2025计划，不许和我们正面竞争高端产业那是我的蛋糕，停止你们对相关行业的政府补贴，当然我可以对我的生物工程~航空航天~超大规模集成电路等领域给与巨额政府补贴，但这是我的事跟你没关系。

3.不许你们对美国的农产品征收报复性关税，因为那会伤害我们的利益，但是我必须对你们的商品征收惩罚性关税，不许还手。

4.不许你们的红色资本投资美国的敏感领域（怎么个敏感法我说了算）但是我们投资你们的相关领域，必须全部放开，不许限制和报复，而且要在7月1日前大尺度放开外商~也就是我们美国的投资准入领域和控制幅度。

5.把中国商品的关税降低到美国的水平，（什么你们是发展中国家要保护脆弱的国内产业），这我不管，我不想跟你们争论，也受够了跟你们争论你们是不是发达国家，总之你们有关税壁垒，必须铲除。

6.我们每个季度都会评估你们遵守我们的要求的情况，以上条件你们必须同意，不然我们就继续采取必要的行动比如加大关税征收范围什么的。

有点长看完了吧~霸权的嘴脸~不过没毛病~帝国主义不都这样吗。

—

网传中方文本