设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:无极
万维读者网 > 史地人物 > 帖子
太极旗是朝鲜民族的象征吗?
送交者: 比较政策 2012年12月21日08:36:29 于 [史地人物] 发送悄悄话

    在世界杯足球赛期间,本来与民众生活无关的太极旗突然飘扬在韩国的大街小巷,成为朝鲜民族的象徵被崇拜起来。

 120年前,朝鲜因为云扬号事件受到日本的侮辱,被迫开放门户。当时的朝鲜派往日本的使臣金弘集一行从黄遵宪的《朝鲜策略》一书中受到启发开始设想“朝鲜国旗”。黄遵宪劝告朝鲜人就用清朝的龙旗,向世界宣示朝鲜是大清帝国的属国。朝鲜政府询问清朝该用哪种颜色,当时的北洋大臣李鸿章回答用清朝的四角龙旗即可,但朝鲜“国旗”的龙爪只能有四个,以示诸侯国与天子国(五只龙爪)的不同。朝鲜政府没有採纳。

 太极旗被广泛认知为另一个驻日本使臣朴庸和(音译)在其一行到达神户时首次飘扬在他们的住屋上。那么,这第一面“朝鲜国旗”是如何诞生的呢?

 从记录马建忠(清朝派驻朝鲜使臣、主导签署朝鲜与美国通商条约)与金洪吉(音译)对话的《清国问答》上知道,正是马建忠提议在白布上画上太极并配置八卦作为朝鲜的国旗。朝鲜在壬午军乱后被迫与日本签署济物浦条约,朴庸和作为使臣被派往日本去谢罪,在开往神户的日本籍“明治丸”一船中设计朝鲜国旗时匆忙决定用马建忠的图案。明治丸船长是英国人詹姆斯,当时的英国驻朝鲜领事伊斯坦也同行,他们觉得八卦太复杂,建议只留四卦,并旋转45度,更显美观。太极旗就是这样诞生的。

 朝鲜文化中本没有《周易》、八卦的传统,怎么把太极旗朝鲜化呢?1957年“国旗保养会”著的《国旗解说》宣称自从檀君圣祖以来朝鲜就把太极八卦作为国旗利用。1995年大韩民国国旗宣扬会在举办太极旗变迁史展览会时宣称1392年的梵钟上就刻有太极旗,但谁也未见过这个梵钟。李承晚政权下的文教部长等特别从埃及、罗马、希腊、拜占庭等古代遗物中找出与太极、八卦有点类似的地方,说明太极不是中国的特产,而是人类文明的共同宇宙观。

 当然,除了韩国政府的曲解、利用外,在抗日独立运动以及光州事件这样的民众运动中,太极旗也确实被民众作为正义的象徵飘扬。朝鲜统一后还会用太极旗作为国旗吗?这要看朝鲜将如何实现统一了。


[赵京编译自日本新时代社《桥梁》周刊2002715号转载的韩国报刊,首次发表于香港《十月评论》2002年第3]

 

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2011: 朝鲜战争中国军队死了多少人?
2011: 美国大兵里地痞流氓成群,逼19岁华裔士
2010: 纪念12.26毛主席诞辰(视频)
2010: 俄解密档案披露毛岸英仅仅是在战地观摩
2009: 星辰的翅膀: 长城、大运河与原子弹
2009: 齐婕雯: 不信"中国崩溃论",但信"注
2008: 1948年的国民党--共产党何以战胜国民党
2008: 看1975年河南板桥水库溃坝悲惨事件
2007: 南京大屠杀记忆迟到半个世纪的寻找(ZT
2007: 冷兵器时代军队的相生相克关系