征文活动:美女斗野兽:食不言,寝不语 |
送交者: 小花园 2013年02月06日13:45:06 于 [跨国婚姻] 发送悄悄话 |
“食不言,寝不语”出自《论语·乡党》。 新婚女友嘴巴快,国内探亲回来就和我发牢骚,讲述和老公的中西文化大决斗:
中国文明源远流长,我老父从小在我耳根谆谆教导,一丝不苟,自认家教良好,出生“显贵”,不想一日竟然被老公理查德抢白我无饭桌礼仪!
回国,在家吃晚饭,我正在吃饭,房屋中介来了一个电话,我就一边吃饭,一边和中介谈生意,结果老公在一边越来越不满,最后竟然语出惊人: “回中国后,你怎么变得这么丑,张大嘴吃饭,满嘴的饭菜都露了出来!和我的朋友一起的时候,你不是这样的!” 他脸上曝露出很恶心和厌恶的表情,把我惊呆了:“我很丑吗?你要离婚吗?”
我很纠结,夫妻一起,什么都可以包容,何况我们在中国时间有限,我又不得不赶快把房子出租,中介和住客打来电话,我又不得不接,肚子饿又不得不吃。打完电话,你和妈妈又竞赛似的抢着和我说话,我两边翻译,我难道为了礼仪就一个人饿肚子?感情当我打电话时候你们都吃完了,等着和我说话,看我吃东西,能有好吗?!
自古决对不变的真理:劳动人民是没有那么多的讲究的!劳动人民哪有时间和条件讲究?我现在又要当翻译,又要当出租客,工作时间大多在饭桌上,怎么讲?!
回来几天,每天和家人朋友见面都在饭桌子上,理查德抱怨: “我象傻瓜,听不懂,说不了,你又不管我!不翻译!忽略我!!!”
满桌子的好吃的,十几个人一桌,朋友家人轮番要说话,我一张嘴,照顾所有人,旁边坐个不省油的,还要翻译:“他们说什么呢?!”
我哪有机会吃饭?只能坐在那里嘴巴干干净净的等着说话吗?
如果想吃点东西,能有好看相吗?一年没吃中餐,回国面对一桌美食,面对一桌想和你说话的,面对旁边一个句句话都想要听懂等着听翻译的,我有几张嘴?
好家伙,你在这里等着我。
让我翻翻你野兽的弱点: 1、餐桌上话多,一顿饭2小时,讲个不停,首犯 “食不言,寝不语” 2、吃东西上手,原始的,不文明; 3、吃东西掉杂,吃的满桌都是食物,如果是我,我老爸要用筷子敲老壳; 4、在旅馆和一些公共场所,打赤脚在地上走,脏; 5、打包行李,不管什么穿过的鞋子,堂而皇之的就随手往旅行箱里一放,不管里面放的是不是内衣内裤,不嫌脏; 6、从外面回家,一身脏衣服,就可以往床上躺; 7、不洗手就上厕所; 8、从外面回家不洗手; ..... 当然了,我多挑剔不讲卫生的不文明,我为人厚道,其他方面大多大而化小,小而化了,人活一生不容易,宽以待人,严以待几。
总之,等有时间,还要和“洋人”好好理论。 女友聪明伶俐,我一句话不用说,她自己的气也消了一半。嘻嘻。好玩,美女斗野兽。
相关链接: |
|
|
|
实用资讯 | |