设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:若男
万维读者网 > 笑林之声 > 帖子
爱风流的雷人翻译
送交者: 爪四哥 2015年10月22日04:26:23 于 [笑林之声] 发送悄悄话

最近听微信圈的朋友说,爱风流(I-phone 6)上面可以下载一个新出笼的app,你只要对着爱风流说中文,手机上立马会显示出中文/拼音/英文翻译. 哇噻,这个实再太方便啦!神马也不说了,立马从微信里找到那个“Englosh/Chinase trunslator” 的链接,不到十分钟下载完毕. 

我好奇地对着爱风流说:爪四哥
手机上立马显示:
zhua si ge - 爪四哥 - man with four paws 

哇,不错!于是我再试一下,对着爱风流说:爪四嫂
手机上立马显示:
zhua si sao - 爪四嫂 - man with four paw's master

卧靠!这也太牛叉了!我忽发奇想,这单兵作战效率太低,看这爱风流能否连续作战哈. 于是我马不停蹄地对着爱风流一连说出8个万维博主的笔名:红叶,緑岛阳光,艺萌,杭州阿立,碧海蓝天,汉卿,雪山下的绛珠草,芨芨草. 看这个 app 能否应付. 

您还甭说,爱风流毫不含糊,嗒嗒嗒忙个不停,即时就给出8个博主笔名的拼音/中文/英译大三元!我兴冲冲地一看,马牙一声偶滴天!这..这..这..也太雷人了. 啥也不说了,自己看吧!

爪四哥说:红叶
爱风流翻译:hong ye - 轰爷 - go away grandpa! 
偶滴天,红二哥也太不尊敬老人了!

爪四哥说:绿岛阳光
爱风流翻译:lu dao yang guang - 驴倒羊光- donkey falling sheep gone 
俺猜一定是小鹰帝国牲口棚闹革命了. 都去欢迎习大大啦!

爪四哥说:艺萌
爱风流翻译:yi meng - 易蒙 - easy to be cheated 
嗯,这个我信. 上次俺画那个守株待兔,说啥师父都信,嘿嘿...

爪四哥说:杭州阿立
爱风流翻译:hang zhou a li - 夯揍阿里 - beat up on Ali
马牙犬牙,阿立这帮主揍是牛牙,能把拳王揍一顿...

爪四哥说:碧海蓝天
爱风流翻译:bi hai lan tian - 毙孩滥甜 - kill the boy is too sweat 
偶滴天,吓死个我喽,今后可不敢得罪碧MM. 

爪四哥说:汉卿
爱风流翻译:han qing - 悍青 - young bully
哈哈,全美国的橄榄球迷都知道 New England Patriot 是个 big bad bully. 看来这个球队很有群众基础哈.
J-E-T-S,Jets!Jets!Jets!

爪四哥说:雪山下的绛珠草
爱风流翻译:xue shan xia de giang zhu cao - 雪山下的绛珠草 - holy mountain grass,usually called as HMG
哇,总算这个翻译得比较靠谱!但啥是 HMG 呀?我好奇地古狗了一下... 啥都不敢说了....

爪四哥说:芨芨草
爱风流翻译:ji ji cao - 急急操 - quick sex 
逃吧!否则芨芨草老兄的板砖要拍过来啦!


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2014: 转贴:男人和女人的區別
2014: 习总批示(2014,10,23)
2013: 帅哥,我们可以“昆”一下吗?
2013: 当妓女遇上老婆
2012: 爆笑:单身二十三年,被一个女生绿了
2012: 雷人短语
2010: 不许笑!嘛!
2010: 全国最搞笑的名字,公 安 局 爆料