西萌学中文---2 (微型小说) |
送交者: 皇家山 2016年10月28日17:38:24 于 [笑林之声] 发送悄悄话 |
西萌学中文 ---2 (微型小说) 洋人学中文的难点之一是同音字。昨晚西蒙又给林叔打电话请教关于“Dang Xia”的汉语涵义。 林叔不加思索就回答说“当下, 是个连词,就是现在(Now)的意思” “不对吧?”西蒙说“老师说'裆下'是个名词.里面是有东西的,男人的东西和女人的东西是不一样的。如果发生化学反应结果是会出人命的。” “你说什么!?怎么个(Dang)字呀?”林叔彻底懵圈了。 “就是那个有衣字偏旁的裆字呢,它们有什么不一样吗?” “靠!太不一样了,有衣衫遮住的那是‘文明’,赤裸裸的那个叫‘原始’。。。“
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2015: | 居住在西方的人从这里换修真钥匙(14)遇 | |
2015: | 最新微信群幽默段子七则 | |
2014: | 中国高中生模拟联合国惊现非洲代表! | |
2014: | 你怎么会失恋呢?周围都是美女啊 | |
2013: | 明天来找哥,哥做你男人! | |
2013: | 近期搞笑糗事段子 | |
2012: | love阳光:刘姥姥英语(围脖)14 | |
2012: | 我要是当官,一定也是个贪官。 | |
2011: | 生活万象小笑话 娶这样的新娘 | |