一富儿花钱捐了个县令，某日升堂问案，来了三个告状人。名为：郁上求，齐卞丢，戎约釜。县令不认识几个字，拿起状子就念，把郁上求念成：都上来。三名原告就一齐走上堂去。县官不知道谁是谁，拿起齐卞丢的状子，又念成了：齐下去。三人又都退了下去。县令这才觉得可能自己念错了， 就一个个问名字。问完之后，心中窃喜，心想，幸亏问了，不然该把戎约斧念成“我的爹”了。

一富商不识字，偶与友人乘船在江中游览，江中有一小岛，二人弃船登岛。见一小庙，墙上有人书写《江心赋》。富商把赋字看成贼字，说，这里有江心贼，我们赶快走吧。友人笑曰，那是赋字，不是贼。富商答曰：富便是富，只是有点贼形。

有县令差衙役买猪舌，舌字写长了，衙役误以为买猪千口，遍寻只得五百口猪。只好回衙交差。县令笑道，我要你买猪舌，谁要买猪千口？衙役说，下次买鹅大人千万写短些。（古字鹅为上我下鸟）。