设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:若男
万维读者网 > 笑林之声 > 帖子
“我也是希拉里的丈夫”
送交者: 芨芨草 2017年09月04日19:28:20 于 [笑林之声] 发送悄悄话

“我也是希拉里的丈夫”

 

日本从明治维新后就订立了“脱亚入欧”的国策,从此事事处处都向欧美学习。陆军学德国,海军学英国,举行宴会、舞会学法国--参加者都得说法语。二次世界大战时,有幸和远在欧洲的德国和意大利结成联盟,最终挨了两颗原子弹。

国际会议的官方语言是英语。

美、英、加拿大、澳大利亚都是英语国家,其领导人说英语不在话下。

欧洲的法国、德国、意大利、西班牙等国的领导人都受过高等教育,一般都会说几种语言,英语说得叽里呱啦。

当年大英帝国强势之时,英国的殖民地遍布全球。后来英国势衰,各殖民地纷纷独立,但这些国家的官方语言仍是英语,小孩子们在小学就接受英语教育,所以这些国家虽然不强盛,其国家执政者都能熟练地使用英语交流。印度人说的英语生硬一些,如同山东人说普通话,虽然不标准,还是能让别人听懂。

日本自二战失败,被美国大兵占领,凡事都要求得美国的同意,宛似半个殖民地。不过日本的教育还是用日语进行,这就使得日本人没有跟上世界潮流,没有借被美国占领之利普及英语教育所以日本的政治家们,如果没有留学经历,都说不来几句像样的英语。

G7G20国际会议举行时,日本首相和大家一起高高兴兴地走来走去。其他人都在用英语互相交谈,叙友情、拉关系,唯独日本首相跟在一边,满脸堆笑,不发一言。如果哪位看到日本首相落了单,过去打个招呼,日本首相总是笑眯眯地点着头,不知是表示同意还是不同意。

2000年日本首相小渊惠三患脑溢血在位上去世,森喜郎得以坐上首相宝座。

日本新首相上任后,第一个出访的国家必是美国--小兄弟向龙头老大请安。

森喜郎就任日本首相时,美国总统是克林顿。

森喜郎的英语水平太烂,他的幕僚担心他在会见克林顿时出洋相,为他设计了一个方案:

克林顿在白宫门前迎接森喜郎。

森喜郎走上前,握住克林顿的手,问候:“How are you?

克林顿应该回答:“I'm fine. Thank you. And you?

森喜郎回答:“So am I.

至此,问候圆满结束,接下来的语言交流就可以交给翻译官了。

森喜朗去见克林顿那天,一切按计划进行。

森喜朗握住克林顿的手时,不知哪根神经搭错了,张口说:“Who are you?

克林顿听了一楞,心想:你不认识我呀!你不认识我你到这儿干嘛来了?

克林顿以为森喜郎是在开玩笑,也想幽一默予以回应,就说:“I'm Hillary's husband.

森喜郎马上接着克林顿的话尾说:“So am I.

日后日本媒体总喜欢拿这事开涮森喜郎。

1234.jpg

克林顿和森喜郎

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
最劲爆,最给力美国专利产品<骨精华>消除关节痛、骨质疏松<心血通>预防心肌梗塞
免开通费,30天免费试用中文电视万花筒, 无捆绑服务,月费5.99
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 防贼 小品 赵四 笑抽筋
2016: 高傲的女經理侮辱了一個掃地的老太太,
2015: 鬼子对伪军的嘱托,兼谈大阅兵
2015: 看完阅兵后,奥巴马问财政部长
2014: 让我笑了一晚上的图片,不笑你打我!
2013: 特二的搞笑学生和小伙伴
2013: 有追求有个性的小朋友
2012: 唐僧的眼泪
2012: 黛玉是这样爱上薛蟠的