英語中跟“蛋蛋”有關的習慣說法不少，當然大多帶有些下流色彩哦，千萬別用在正規或有女士的場合。

“蛋蛋”有勇氣的含義哦：It takes balls to get it done; he doesn't have balls to ask for a pay raise。

Blue balls 指的是男人缺乏性生活之後蛋蛋出現的一種病態。

Break one’s balls 有幾種含義：很累，竭盡全力：The project broke my balls。施加壓力，為難：The boss has been breaking our balls for the completion of the project before the deadline.  調侃諷刺：Some dudes were breaking his balls at the party。

Balls in someone’s mouth: 閉上你的臭嘴。

Balls in the teeth: 非常倒霉。

Hang someone’s balls （高掛蛋蛋）: 敢於暴露自己的隱私或缺點。

A kick in the balls: 遭到重大打擊：Their loss of the game is a kick in the balls。

Suck balls: 很差：The movie really suck balls。

Trip balls 指的是抽大麻後的幻境，神志不清像是踉踉蹌蹌跌倒。不過到底是踩着了球還是踩着了自己的蛋蛋，只能是仁者見仁智者見智了。