设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:若男
万维读者网 > 笑林之声 > 帖子
郭美美英文翻译之笑傲茅房版
送交者: 爪四哥 2019年11月14日04:12:01 于 [笑林之声] 发送悄悄话

还记得名骚一时,不不,应该是名噪一时的郭美美吗?她曾经在她的微博上发布过一个英文公告...

"Tonight go party, I'm a sexy girl. I sometimes good sometimes bad, this is me, you don't like me you can get out"

她这一得瑟不打紧,立马引发吃瓜网民的翻译高潮。果然是高手在民间,究竟有多高呢?

一个字概括:牛!

两个字概括:牛B!

三个字概括:真牛B!

四个字概括:真够牛B!

五个字概括:真特莫牛B!

啥也不说了,请欣赏民间高手们的神译。。。

1. 普通话翻译:我今晚入党,我是一名从事性工作的女孩。我的活儿有时好有时坏,这就是我 。你若不喜欢我,即刻拔出。

2. 三字经式翻译:夜奔党,失足妇。时极骚,时若木。吾本色,君可入。如不喜,请自顾。

3. 楚辞版翻译:夤夜不寐兮,奔赴支 部,我身姝媚兮,心常反复,颦笑且由己兮,匪喜莫顾。

4. 唐诗版翻译:一朝弹冠入凤池,篷门湘华洗凝脂。娇吟婉啭韵不定,云雨无情君自辞。

5. 宋词版翻译:夜入支部,性感夺目, 时常喜怒无度,尤物,尤物,非干爹勿入。

这是爪友的打油诗体翻译:

今晚老娘去支部
石榴裙下男无数
喜怒无常任我浪
非公莫入挡不住

这是爪哥上厕所时读笑傲江湖有感,灵鸡一动,于是就有了。。

郭美美干爹之笑傲江湖版,不不,应该是笑傲茅房版,哈哈

今晚去泡郭浪浪
石榴裙里上茅房
公共厕所任我行
东方不败我姓党


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 为了孩子,光棍节四国大战
2018: 中日台熊孩子“熊”文共赏
2017: 大李的艳遇-6
2017: 学习飞翔
2016: 爪四哥:爪四哥学艺记-1
2016: 请转发这些养生小知识
2015: 生活万象小笑话 老婆大怒
2015: 这样的女孩
2014: Rondo:生活万象小笑话
2014: 男同事女同事, 老太太老大爷