中印兩國都聽了愛因斯坦的話

吳言

馬齒徒增，記憶衰退是自然規律，年輕時讀過的東西就是不一樣。我記得最多的當然是童子功毛主席語錄詩詞，但好歹青年時趕上了改革開放之初。在我讀大學的那個年代，許良英先生翻譯的《愛因斯坦文集》是我們無論文理科學生最喜愛的圖書。不是去研讀他的相對論與複雜的數學公式，而是了解他對社會、人生和宗教的看法。愛因斯坦絕對是多才多藝，據說他的小提琴拉的很好，但沒聽過；不過他的文章言辭犀利、風趣幽默則是讓我輩印象深刻，至今難忘。

這次看到中印兩國士兵在邊境附近大打出手，死傷近百--僅僅從印度報道的數字猜測。但卻並無使用現代武裝，別說飛機大炮，就連槍械都未使用。因此，各國媒體報道中都使用了“兩個核大國中印兩軍拳腳石塊棍棒戰”。這讓我自然想起了愛因斯坦當年的一句話。

大家都知道，愛因斯坦當年是鼓勵美國抓緊研製核武器的，其後呢？他又擔心擁有核武器的美國肆意威脅其他國家，認為應該將核武器交給他倡議的“世界政府”來管理，可惜，書生論世，他的動議為美蘇兩國所反對！那個時代希望蘇聯也能儘快造出原子彈想法的科學家人數不少。事實上，蘇聯間諜遊說美國原子彈專家的最大賣點就是“有制衡才有世界和平”。愛因斯坦晚年對身邊蘇聯美女的間諜身份是否清楚都是個迷，但我以為他不介意蘇聯了解更多一些的原子彈信息。現在解密美國情報部門在二戰勝利後美蘇冷戰時期一直監控愛因斯坦，還是有點道理的。

據說，愛因斯坦在得知日本被兩顆原子彈轟炸後的慘境後，懊悔當初鼓勵羅斯福研製原子彈。這件事的相關資料，我已印象不深--絕大多數的科學家們總是悲天憫人的。但我至今還記得愛因斯坦講過一句風趣幽默又寓意深刻的話：如果我們現在用核武器打，將來就只能用石頭與棍棒打了。（大意）

這次中印衝突，不知是否兩國的領導人都讀過愛因斯坦的文集，知道他這句話。乾脆率先使用棍棒，這樣，再怎麼打，對人類的傷害、對大自然的破壞都是有限的。希望中印兩國能和平商議、穩定邊界，如一定要打，也請繼續堅持這種棍棒石頭長矛的冷兵器對抗，以保護地球。

18/6/20於悉尼