雪山下的绛珠草:广东话入门(1) |
送交者: 雪山下的绛珠草 2014年10月28日14:00:10 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
话说上回阿茂遇见阿猫,道别的时候说,得闲饮茶!阿猫说,好丫!
** 同学们都很聪明,知道这是客套话,阿茂和阿猫根本没有约了一起去喝茶的意思,就如同北京人在胡同碰见了大喝一声:吃了吗!一样道理,不是真的问你吃了没有要请你吃饭的,不过,各位客官,由此可见,广东话是不是很斯文呢?问候也是饮茶,不是吃饭,有一种早已经过了温饱阶段的意识,相当有贵族气质,当然,也同时是南蛮,至于是贵族还是野蛮人,那就见仁见智了。OK,言归正传,这回阿茂真的约了阿猫在大话西游酒楼饮茶了。** 阿茂早到开定位坐下,点了一壶凤凰单枞,优哉游哉等阿猫,等了半天也不见猫影,不禁有点着急了,好不容易终于阿猫垺头了,只见阿猫满头大汗气喘嘘嘘地急急脚赶来了。 1。阿茂问: “你个阿猫,拦左去边啊?” 2。阿猫话,“哎,咪提啦,我架前七又跪底了” *************** 问题 1。阿茂问阿猫的话中,那个“拦”字,是什么意思?在普通话的四声中,它应该念第几声? 2。阿猫的话,是什么意思: a)哎,别提了,我碰见了前七先生,他跪在我面前我走不了 b)哎,别提了,我家的前七先生,他跪在我面前我走不了了 c)哎,别提了,我家的前七先生,他跪在我的车子前面我走不了了 d)以上都不对,你想一个最接近的答案 欲知后事如何,且听下回分解 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2013: | 哈哈,还有没有想打架的? | |
2013: | 特别气愤女同学吵架 | |
2012: | 借用身份证违法的依据找到了,不是盗用 | |
2012: | 中国的经济制度,首先是公有制 | |
2011: | Chinglish? | |
2011: | 李纹没钱过奢侈生活了?居然嫁给了一个 | |
2010: | 作为五味打假英雄炖肘子,我认为必须对 | |
2010: | 在我的印象里,墩子不是党员。在GELC培 | |
2009: | 问一个问题:你见到名人的时候激动吗? | |
2009: | 真的佩服 翁帆,可以和那么老的男人做 | |