设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
俺的俄语老师
送交者: 童泥 2005年01月21日11:38:30 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

俺的俄语老师

上中学时,曾在寒假里用俄语给俺们俄语老师写了一封信,长达两页。虽然例行的“万寿无疆,永远健康”和“打倒”就占去了大半页,也还是磕磕绊绊地描述了寒假的真实见闻。并且很用了一些美丽的词汇和句式。要知道,那可是老师还没教,俺自己从老师送的语法书和词典里照猫画虎描下来的。这在当时虽属不务正业,但却让俺自己颇为惊叹和自豪。也足以让俺的俄语老师欣慰不已,竟情不自禁,傻瓜兮兮地在教师思想训练班里大声地朗读给全体臭老九们听。当然,她没有仔细地想过可能的结局。 那会儿,正是全国人民憋着劲儿,勒紧裤腰带,深挖洞,广集粮,准备和帝修反你死我活的时候。和苏联老大哥掐架逗嘴,一评二评八九评,连枪弹也都招呼过了。俺的俄语老师本来是穿着布拉吉,拧着高跟鞋,在莫斯科唱“三套马车”和“卡秋莎”来着,就因国际共产主义者们各奔各的道,她被送到俺们中学教俄语,为抓苏修特务培养人才了。她是和另一个教日语的老师一起来的。那位只教了几个月就被拉走了,但却给俺们学生留下了十分顺劲儿的问侯语。学日语的,见了俺们就学着说:“偶去借个瓢”,俺们就回敬:“狗打你妈死“。俺们学外语,并不记外文字母,而是标上汉字。好记易懂,说了开心,不为学专为玩的。学到最后,外文的句子已记不清,这些标记汉字倒读得如水塘鸭子,叽叽呱呱地朗朗上口。 记得她第一天来时,穿一件很旧的对襟褂子,土里土气的,与她温文儒雅的举止和轻柔合慢的语调很不相配。当然,俺们也知道这比穿苏式连衣裙安全,但还是多少有些失望。那和俺们事先听来的风流描述完全不一样。她站在讲台上微笑地看着俺们,并不急着领俺们朗诵万寿无疆之类的开场白,俺们也就把她打量个明白。显然,她确是资本家小姐出身,属于四体不勤,五谷不分那一类。但见她的前襟,酱油汤,咸菜水,挂挂拉拉地错落有致。指甲缝里还有和过的包米面。俺们就猜她的肚子里,除了俄语,跟俺们装的没什么两样。这样一想,就倍感亲近。还有她的那双如婴孩儿一般只看不防的眼睛,让俺们一眼就望到底,她绝对是个还没有经过彻底折腾的人物。量她也没什么技巧折腾俺们。 当她开始讲课的时候,她的语调温柔如水,说俄语竟如唱歌般圆润动听。俺们这些半大孩子,都是在山呼万岁,海哮打倒声中练出来的。乍一听如此轻柔的讲述和对窗外春天的描绘,俺们就如一群猴子忽然听到仙乐,顿时瞪圆了眼,叽里咕噜地随她优雅地在讲台上踱来踱去。 这一堂课,俺们听得前所未有地认真。俺们都被她那春风润雨般的风度给镇住了。更被她那犹如母亲宠爱孩子的语调和用句迷得心里痒丝丝地舒服。而俺简直就象被她领到了一扇门前,突然惊喜地面对一幅奇妙山水。俄语立即成了俺的最爱。 那时的时髦,是革命有功读书无用。虽然俺们还不知道拐错弯的革命比枪口直对自己长不了多少,但也开始对政治口号的呼哮干喊感到厌倦。这浅吟低唱,咏叹调似的俄语,听来就格外地袅袅动人,余音绕梁。俺把全部时间都花到俄语上了。俄语课本简单得很,不过三十几句革命口号。用不了一个星期就喊得有滋有味了。于是就央求老师再喂点儿新鲜的,软乎的,温暖的。老师听了就高兴得不行。第二天就把词典,语法书,还有“钢铁是怎样炼成的”俄语小说拿了来。俺便如获至宝地直接从干瘪的口号进入到五欲俱全的俄语世界。从此就和她如忘年朋友一般,每天课后都要到她的办公桌前呆上一两个小时,听她讲俄语及俄语以外的人类智慧。 如此布尔乔亚的小景是无法逃离革命风暴的荡涤的。因为走得太近,也因为她对那封信的张扬,在反刮翻案风的时候,俺们就被收拾得老老实实,只敢讲格式化的汉语了。她做了检查,并被调走。俺则写了多篇思想汇报,就差没有搜肠刮肚地把所有的俄语字母都抠出来,还给她,或者撇回老毛子那儿去了。 那以后,只在街上看过她一回。拉一俩煤车, 脸色黑黄苍老,完全看不到一点儿优雅。没敢打招呼,只是呆呆地看她低着头,一步步吃力地走过。 如今,她应届白耄之年,不知她还能否记得一个毛孩子对俄语的痴迷曾给她带来的麻烦。但俺却总是记得她那春风拂面的柔静气质,蕴涵丰富,蚕丝轻吐的讲解及珍爱宠溺的眼神儿和微笑。那所有完整的,华美的,天杰人灵的形象,常在俺阴雨绵至的人生路上闪烁光华,照耀俺心。 这许多年的过去,一些圣与不圣,黑与不黑的,大大小小的人物从俺的眼前,俺们老百姓的眼前飘去,逝去,死去。俺看多了,知道谁关乎俺的日子。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2004: 嫉妒是什么? - zt
2004: 菩萨蛮 - 乡愁
2003: 老妈访美记
2003: 贯穿我生命的小说和电影
2002: 思乡诗词几首
2002: 很想家