新总统：美国人民站起来了。

今天的就职典礼有特殊的意义……我们是将权力从华盛顿交回到了你们的手中，交回到了人民的手中。 一直以来，我们国家首都的一小撮人收获着执政的好处，代价却由人民来担负。

 华盛顿欣欣向荣，人民没有分享财富。政客们升官发财，工作流失，工厂倒闭。当权派官官相护，我们国家的公民却无人护佑。

2017年1月20日，这一天将会被历史铭记，美国人民再次成为这个国家的统治者。（January 20th, 2017, will be remembered as the day thepeople became the rulers of this nation again.）

美国人民终于站起来了，终于当家做上了主人！ 哈拉路呀！呼噜啦噜呀！呼噜噜呀！

长久以来，华盛顿的一小部分政客攫取了利益果实，而让人民背负了沉重的代价。华盛顿繁荣了起来，但是人民群众却没有分享到财富。

政客们腰包鼓起来了，但后果却是工作流失、工厂倒闭。建制派保护了自己，但却疏忽了这个国家的公民。

他们的胜利并不是你们的胜利。他们的成就并不是你们的成就。当他们在我们的首都欢呼雀跃庆祝的时候，这片土地上苦苦挣扎的家庭却丝毫分享不到他们的喜悦。

母亲和孩子们在凋敝的内城区受困于贫穷，生锈的工厂像墓碑一样散落在国家各地。

教育系统并不匮乏资金，但年轻而美丽的学生却被剥夺了获取知识的权利。

猖獗的犯罪、黑帮、和毒品夺走了太多条生命，也掠夺了这个国家未开发潜力被实现的机会。发生在这片领土上的屠杀行径必须终于此时，终于此地！

天翻地覆凯尔康，人间正道是沧桑， 吉米老卡特，公牛克林顿，弱智小布什，不辣口奥巴马，巴拉巴拉，数风流人物古今只有唐老鸭！

数十年以来，我们以美国工业衰落为代价而供养着外国兴旺发达的工业，我们资助别国军队的发展却忽略了自己军队的消耗。

我们保卫着其他国家的边界，却拒绝保卫我们自己的边界。

我们花了数万亿的美元在海外的军事和重建项目上，而美国自身的基础设施是陈旧荒废、年久失修。

我们让其他国家变得富裕，而我们自己国家的力量、财富和信心却是消失殆尽。

工厂一个接一个倒闭离开美国了，毫不顾忌数以百万计的被遗弃的美国劳动人民。

中产阶级的财富被剥夺了，却在整个世界被重新分配。

万恶的中帝俄修，Time for you to pay!!

从今天起，只有美国第一。

 每一条关于贸易、税务、移民、外交事务的决策，都将致力于让美国工人、美国家庭受益，我们必须保卫我们的边界不被那些生产了我们的产品、窃取了我们的公司、毁掉了我们的就业机会的国家所侵凌。

保家卫国会指引我们通向繁荣富强。只要我有一口气在，我将一直捍卫你们的利益，我永远不会让你们失望。

东风吹，战鼓擂， 当今世界谁怕谁， 小胡子，阿道夫，萤火比月日， 我花开放百花杀，满球都披黄金甲。

我们将让人民不再依靠福利，重归工作，用美国人的双手，美国人的劳动，来重新建设这个国家。我们将会遵循两个简单的准则，买美国货，雇佣美国工人！

唐老鸭每一句话获得一次掌声， 最后这句话我也要送一个掌声。 美国从此没有剥削没有压迫，每个人都有权利，有能力，有愿望自食其力，劳动致富，欺诈可耻。 当年大英帝国如果是唐老鸭做女王她丈夫， 也就不用远涉重洋到那遥远的中国去贩卖鸦片了。

全世界都衷心祝愿唐老鸭会接过肯尼迪兄弟的旗帜， 知难而上，敢于亮剑， 而不是像奥巴马那样昏庸胆怯，虎头蛇尾，半途而废，让国债翻倍新。

哈拉路呀！ 呼噜噜呀！

————————

梦呓民主之箩筐： 权贵民主，金钱加权的选票民主， 政治民主， 买办民主， 经济民主， 人民民主，股东民主。