设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
奥威尔会怎么看特朗普?zt
送交者: pifu01 2017年02月27日10:42:57 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

斯蒂芬斯:与历史上的煽动家一样,特朗普抓住一个更深层问题带来的机会,令人想起奥威尔对希特勒自传的评论。

1.jpg

更新于2017年2月27日 07:34 英国《金融时报》专栏作家 菲利普•斯蒂芬斯

过去,西方领导人在慕尼黑安全会议(Munich Security Conference)上一般谈论世界其他地区发生的糟糕、危险的事情。今年会议上谈论的全是危及西方民主的糟糕、危险的事情。唐纳德•特朗普(Donald Trump)排在所有人的威胁清单上的首位。欧洲人对特朗普上任头几周的表现感到不安;美国人承诺尽力控制住他。

有些事情没有改变。资深的俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫(Sergei Lavrov)出席了会议,例行公事地指责北约背信弃义。然而,有亲俄倾向的迈克尔•弗林(Michael Flynn)被迫辞去总统国家安全顾问一职以后,克林姆林宫就有些底气不足。叙利亚的可怕冲突让西方领导人不由得摇头,他们知道自己对此无能为力。许多人警告俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)抱有复仇主义野心。

关于特朗普,人们谈论的全是无法正常运转的政府、古怪的工作习惯以及核心圈子里的理论家与更为正统的内阁人选之间的权力争斗。所有人都对真相与谎言之间的界限日趋消亡感到绝望。

以参议员约翰•麦凯恩(John McCain)为首的共和党人预计未来会有激烈交锋。副总统迈克•彭斯(Mike Pence)刚干了件了不起的事,他在抛弃特朗普外交政策的同时,听上去还在对特朗普大表忠诚。

然而,真正令人沮丧的谈话,更多是关于选民把他选上台的事实,而不是关于特朗普其人其事。与历史上的煽动家一样,他抓住了一个更深层的问题带来的机会。

政治阶层仍未就这个问题的诊断达成一致,更别提开出解决问题的处方了。当然,共和党建制派的“遏制战略”可能削弱特朗普最糟糕的本能,但是他的“运动”呢?如今,赤贫者带着自动武器而非干草叉。

不管怎样,反叛不只发生在美国。它在英国退欧公投中也有一定影响。它正在助长欧洲各地的极右翼民族主义。如果形势严重恶化,它还可能让法国仇外的国民阵线(National Front)的领导人马琳•勒庞(Marine Le Pen)入主爱丽舍宫。法国总统大选可能会成为2017年最重要的政治事件。特朗普鄙视大西洋共同体的战后框架令人担忧。勒庞将会撕毁这一框架。

现在的情况是,大批民众不再赞同民主秩序。过去70年来,自由民主体制中的政治争论基本上与“方式”有关。右翼和左翼对权力分配、政府与个人之间的关系以及社会改革步伐存在分歧,往往还对此感到愤怒,但他们一致同意基本上一样的多元化框架。

民粹主义者颠覆了这场辩论:现在它与“目的”有关。在白宫战略顾问斯蒂芬•班农(Stephen Bannon)的鼓动下,特朗普设想了一种截然不同的秩序——一种坚决奉行民族主义和保护主义、捍卫本土白人基督徒这些“多数人”的利益的秩序。旧秩序的价值观——人类尊严、多元化、法律的作用和保护少数群体——在这种身份政治中没有任何位置。民主的各项制度同样如此。法官、媒体以及其他机构是“人民的敌人”。

“美国优先”的外交政策是相同架构的一部分。激发特朗普冲动的理论家班农预感会与伊斯兰爆发文明冲突、与中国开战。与普京亲密互动为的是在信仰和文化上抱团,以防范想象中的野蛮人威胁。

为何是现在?为何特朗普和勒庞之流能成功利用这么多人的愤怒和担忧情绪,而其他人却失败?对于其中原因,每个人都会有自己的解释。收入停滞、精英傲慢、危机后的紧缩政策、技术和全球化造成的不安全感,以及移民带来的文化冲击——这些都有一定的影响。我不确定它们能否解释反叛者那种引人注目的声势。

这不只与生活水平停滞和移民人数增加有关。前几天,一位德国朋友回忆起上世纪30年代,并向我提起了乔治•奥威尔(George Orwell)对希特勒(Hitler)所写的《我的奋斗》(Mein Kampf)一书的评论。奥威尔在这篇写于1940年的书评中反思了那个时代的进步分子的自满情绪。当时主流的想法是,物质福利(最大多数人的最大幸福)将保障主要秩序。

但用奥威尔的话来说,“人类不仅仅想要舒适、安全、工作时间短、卫生、生育控制以及总体的共识……他们也想要战斗和自我牺牲,至少是时断时续的战斗和自我牺牲,更不用说战鼓、战旗和表现忠诚的列队了”。他或许还可以加上一句,如果承诺的战斗源于身份,“其他人”——不管是犹太人还是穆斯林——是敌人,那就更好了。

奥威尔当时表示,纳粹主义和法西斯主义抓住了人们的心理潜流。情感挤掉了经济方面的考量。如今正在发生类似的事情,不过谢天谢地的是,邪恶妄想的程度不一样。

对奥威尔那代人来说,唯一的答案是为他们的价值观而战。过去几十年来那些轻率地认定如今已足以宣告历史终结的自由主义者,或许也可以从中领会到什么。

作者邮箱:philip.stephens@ft.com


0%(0)
0%(0)
  \"川普动了谁的奶酪”这才是我想知道的。  /无内容 - 碰头 02/27/17 (42)
    为什么会捅的鸡飞狗跳?触及到了谁的利益?  /无内容 - 碰头 02/27/17 (43)
      在意过头了,那就是利益在其中。  /无内容 - 碰头 02/27/17 (44)
        对,大利益鸡团。打了鸡血了。  /无内容 - 胡鲁 02/27/17 (42)
  全球化苏维矮联盟,就看中华苏维挨领头了。  /无内容 - 胡鲁 02/27/17 (60)
    大傻!你和老拳狼狈为奸就赞扬过全球化!  /无内容 - zhf 02/27/17 (47)
      体育陪练农说啥俺都接受,就别再舔黑JJ了。  /无内容 - 胡鲁 02/27/17 (51)
        胡鲁舔胡鲁马黑B  /无内容 - zhf 02/27/17 (46)
          阿润得肺劳了,农不去关心关心。  /无内容 - 胡鲁 02/27/17 (46)
            围魏救赵么?膶姐已经不是他的大梁了  /无内容 - 胡骑来 02/27/17 (57)
  独裁的道路应该都是相似的。。。  /无内容 - pifu01 02/27/17 (46)
  我个人的直觉,老川也是在用着希特勒一样的策略  /无内容 - pifu01 02/27/17 (57)
    竞技国家主义。。。。。 - 括号 02/27/17 (53)
    干吗非西特勒,邓小平的白猫黑猫不是也挺好。  /无内容 - 胡鲁 02/27/17 (38)
      same same... feed and follow - pifu01 02/27/17 (52)
        elite都不食人间烟火,好来屋都成仙人了。  /无内容 - 胡鲁 02/27/17 (37)
          仙人总得有人当。。。不可缺少的一部分。  /无内容 - pifu01 02/27/17 (32)
            同意,艺术家要养着,如果人人都变艺术家就麻凡了。  /无内容 - 胡鲁 02/27/17 (41)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 幼河:丁汝昌
2016: yellow witch:梁案反败为胜机率大
2015: 其实英语单词绝非没有美感,不过是作为
2015: 墩子,电饭锅。
2014: 华裔孩子评论拉丁裔以及惹出来的祸
2014: 本人今天又去了warehouse sale。明天不
2013: pifu..link: 那个是非婆送你的。。。
2013: 靠,隔壁我花树就一寡妇见识,皮肤和我
2012: 中国几乎没听说过垃圾租客钉子户,中国
2012: 韩寒(组图),长得一般斑嘛,呵呵