设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
沉重的远方(五)
送交者: 李公尚 2017年12月02日04:39:48 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

那天下午,林惠姗和朴英顺正在店里忙着向韩国发货,默默无闻地坐在沙发上的道尔顿,突然轻轻骂了一句:“狗娘养的!”

过了一会儿,店门“叮咚”响了一声。朴英顺和林惠姗同时抬起头来朝门口望去。没人进门。她俩低下头继续忙活,店门又“叮咚”响了一声。林惠姗疑惑地朝店门方向看看,放下手上的活,走向店门。

萨莎站在店门外抽烟,见了林惠姗点了点头。林惠姗猜想她一定是找自己有事,就说:“等我一会儿,我忙完手里的活就过来。

林惠姗忙完,甩着洗完的手,在屁股后面裤子上擦干,走出店门。萨莎见她出来,猛地吸完最后一口烟,标志性地把烟头狠狠地弹出去很远,抬起头对着空中,把嘴里的烟慢慢吐出来,然后朝林惠姗惨然一笑,转脸看像远处,漂亮的褐色长睫毛弯弯地拢成一条缝,说:

“林,我需要你帮忙。”

“帮忙?我?”林惠姗好奇地问。

“需要你和我去见约翰王的父母。”萨莎坚定地说。

“约翰王……的父母?你是说,你男朋友的,父母?他们……在哪?”

“狗娘养的约翰出麻烦了!上个星期六晚上,他带着两个中国女孩儿去芝加哥的一个夜总会,大概是喝醉了,夜里开车回嘉瑞的路上,出了车祸,撞死了人。他和两个中国女孩儿都受了伤。前天下午警察找过我,询问他的一些情况。”萨莎恨恨地说。

“他现在……还好吗?我是说,他伤得严重吗?”林惠关切地问。

“我才不关心狗娘养的东西是死是活。他现在在医院里,右腿在汽车翻下公路时被折断了,还断了三条肋骨。”萨莎无动于衷的说。

“现在他父母在哪?”林惠姗问。

“他父母都从中国赶来了,住在嘉瑞的一个旅馆里。昨天上午我去过医院,没见到他们。我告诉那狗娘养的,他必须要交半年的房租和今年的汽车财产税。”

“他同意交了吗?”林惠姗问。

“狗娘养的耍赖,我告诉他,我已经怀孕三个月了,不想被房东赶出来没地方住。”萨莎面无表情地说。

 “你怀孕了!那,你们……”林惠姗瞪大惊奇的眼睛。

“不要这样大惊小怪!这也不是第一次。二十七八岁的女人,还没怀过孕,还当什么女人!去年他曾和我去允许堕胎的加利福尼亚,流掉过一个。这次我真他妈的要命!快三十了,还在犯中学生的错误。”萨莎神情沮丧地说。

“那,现在这孩子,你打算……?”

“这正是我需要你陪我去见他父母的原因。今天上午,她父母打电话给我,希望和我谈谈。”

林惠姗陪着萨莎去了嘉瑞的医院。约翰王的父母在医院病房里陪着约翰王,门外站着一名警察。警察查验过萨莎和林惠姗的驾驶证,让她俩进入病房。

约翰王的头上、身上缠满绷带,右腿被高高地挂吊在床头的理疗架上,头重脚轻地躺在床上。见萨莎和林惠姗进门,他垂头丧气地把目光转向窗外。

“你们是……?”约翰王的父母站起身,看看萨莎,然后盯着林惠姗:“你们俩谁是约翰的……”

“她是我的朋友,林, 我让她陪我一起来。她能听懂你们会说些什么。”萨莎指着林惠姗对他俩说。约翰王的父母听不懂萨莎的话,伸出手去和林惠姗握手。约翰王烦躁地对他父母说:“那是她的朋友,来给她当翻译的。”

“好,好,你们来,很好……我们很高兴……”约翰王的父亲尴尬地请她俩坐下,仍闹不清谁是主角。萨莎对他俩说:“你们找我来,想谈些什么问题?我愿意现在就知道。”

约翰王的父亲看着萨莎,沉默了一会儿,终于开口:“这怎么说呢?我,我们做父母的知道你受委屈了,实在对不起你。”约翰王的父亲向萨莎道歉:“我们知道所有这一切,都是约翰的不对。他不该这样……这样对待你。”

萨莎听林惠姗向她翻译约翰王父亲的话,茫然地看着约翰王的父母。

“你们俩在一起这么长时间了,我想你们一定还是有感情的。一日夫妻百日恩,这是我们中国人的老话。”约翰王的父亲犹豫着说:“现在你们有孩子了,当然比百日恩更有感情。”

“是啊,我们这是第一次见面,就觉得你是个好姑娘。”约翰王的母亲附和着说。

约翰王的父亲看了她一眼,非常同意地点点头。约翰王的母亲趁热打铁,对萨莎和风细雨地说:“我们找你来,是想告诉你,我们希望,希望你能把肚子里的孩子生下来。”

约翰王的父亲头点得更殷勤了。林惠姗把约翰王的父母说的话翻译给萨莎,约翰王的母亲不失时机地把一个厚厚的信封塞给萨莎,极力陪着笑说:“一点小意思,第一次见面,算是我们的一点心意。”

萨莎低头打开信封,是两万美元。抬起头吃惊地看着约翰王的父母,她从来没有过这么多钱。

约翰王的父亲解释说:“孩子生下来,将来会对约翰的案子判决有利。他在美国有了孩子,将来法庭就会考虑不把他驱逐出美国。我们都希望他能留在美国。对于死者和其她两位受伤的……同学,我们希望尽量用钱来解决,无论需要赔偿多少,我们都会考虑。”

约翰王的母亲接着补充说:“孩子出生后,我们会分别在你和孩子的账户上都存一大笔钱。孩子将来无论谁抚养,我们都会负责到底。”

“可是,”萨莎瞪大了天蓝色的眼睛,忽闪着长长的睫毛,犹豫不决地说:“可是我还没有想好……我是说,这事对我太突然。”

“有什么好想的?”约翰王不耐烦地说:“不都说清楚了吗?我父母给钱,你出个价,把孩子生下来,不就得了!就这么简单!”

“孩子生下来,就这么简单?可是这孩子……将来,你考虑过将来吗?你们有感情吗?”

“扯什么感情?这就是钱的事儿,无非就是你多要点。这两年我在你身上也没少花钱。这个从一开始你心里就明白……”约翰王生气地说。

约翰王的父亲打断他的话,对萨莎说:“我们从约翰那里早就听说过你,你是个好姑娘,美丽聪明通情达理,他是爱你的。我们也喜欢你。我们还曾考虑要在本地投资,一起为你办理身份……”

“他爱我?Nie, Nie, Nie(不,不,不,),他才不呢。他只是把我当成……当成玩具。他喜欢很多女人,他爱的是他大学里那个不要脸的中国小婊子。”萨莎闭上眼睛摇摇头,不以为然地说。

“你!你他妈的胡说什么!”约翰王暴躁起来:“我和你在一起,亏待过你吗?你别在这里骂中国女人是婊子!你比中国女人差远了。他妈的看看你自己,长手大脚、粗腿厚胸、傻大笨粗的,白得就像面口袋,一点儿娇柔可爱劲儿都没有。和你在一起时间长了,我觉得腻。当初咱俩谁不都是为了图个新鲜感?现在了,我父母求你,你和他们假摸假式地扯什么爱,少来这套!你现在不也没有身份吗?说不定哪天你也会被驱逐,还是想想你值多少钱吧!”

萨莎听了林惠姗的翻译,眼里闪着绿光,狠狠地瞪着约翰王,胸脯起伏地喘着粗气。突然,她拿起约翰王的父母给她的信封,转身走向门外。

林惠姗追出门外,约翰王的父母也跟着追出门来,警察见了,警惕地看着他们。约翰王的母亲拉着萨莎的胳膊不放,恳求说:“姑娘,你再想想,你再想想。钱不是问题,孩子生下来给我们也行,我们来养。我们知道你现在也不容易,再好好想想。再说,这个州也不让堕胎,咱们要守法……”

警察走过来,把约翰王的父母拉开,对萨莎说:“你没事吧?他们没有伤害你吧?”

约翰王的父母向警察陪着笑脸:“我们在教育她,要她守法……”

萨莎跑到医院门外的街上,从兜里掏出一支烟,点上,狠狠吸了一口,抬起头对着空中,慢慢吐出。

几年前,她从乌克兰来到美国上学,上了一学期,就到处在夜总会跳脱衣舞、当酒吧招待。两年前约翰王和几个朋友从嘉瑞到惠特菲尔镇去享受“田园生活”,在酒吧里认识了萨莎。住了几天,他被萨莎迷得神魂颠倒,疯狂地追求她,不惜一掷千金。当时萨莎正和惠特菲尔乡村酒吧的调酒师帕尔打得火热,约翰王就提出愿为“为萨莎赎身”。听说当地政府正在推行投资移民(E-B5)计划,约翰王就找律师和酒吧老板道尔顿谈判,希望投资他的酒吧,把酒吧改造成大型娱乐设施。该项计划被送到市议会审批,一直没有结果,后来约翰王对萨莎也渐渐失去了兴趣。

“他已经把自己给毁了!不值得你这样生气。”林惠姗追到萨莎身边,安慰她说:“像他这样,将来案子结束了,真不如回中国去好。”

“哼!他才不回中国呢!他在美国已经上大学六七年了,转了两三所学校,到现在连一所都没念下来。他父母利用他来美国上学,把他们家的大量财产从中国转移到美国,存在他的账户上。将来他要被遣返回国,那些转移来的财产和投资的好几处房子怎么办?”萨莎低头看看手中的信封,说:“这些钱就当他是嫖客,在我身上发泄了两年性欲的报酬。”

 “那你的意思是,要把肚子里的孩子给他生下来了?”林惠姗问。

“给他生下来?如果能给他生下来,我刚才就同意了。到现在我还不知道这该死的孩子,是不是他的种!要是我知道这孩子是谁他妈的给我捅进去的,就不用这样麻烦了。”萨莎沮丧地说。

 

六 (待续)

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 床铺行动:carrier空调留在印第安纳,
2016: 葵花宝鉴和辟邪剑谱, 是唐太宗送给杨家
2015: 军队改革:应该有体锻标准,就按美国标
2015: RMB实在是太坚挺了,如果贬一贬对我等
2014: 影迷:陈丹青《记高仓健》
2014: 有没有一种甜蜜蜜的感觉?
2013: 再综合一下大家的意见谈谈邓文革做个纲
2013: 老Q ,这是我以前仇日同事去日本后给我
2012: 归纳一哈房贷单复利的分歧:
2012: 我再把我那篇文章说明以及重新帖一下。