设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
膝盖锁喉警察Rong登英媒
送交者: Pascal 2018年12月12日22:39:02 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

 image.png


image.png

A police officer in south China has been caught pinning down a woman by the neck with his knee in an attempt to restrain her, sparking anger and accusations of police brutality. 

The woman posted the shocking video and photos of her injured neck on social media on Saturday after the incident, saying she was traumatised physically and mentally after being violently treated by the policeman in Shenzhen, Guangdong. 

However, the 23-year-old woman, identified by her surname Cheng, swiftly deleted the post and on Sunday published a statement thanking the Luohu district police for their 'sincere communication and assistance'.

Shocking video shows North Carolina cop bodyslam blac …

A police officer in Shenzhen, south China's Guangdong is caught pinning down a woman by the neck with his knee during a struggle, sparking anger and accusations of police brutality


The woman posted the shocking video and photos of her injured neck on social media on Saturday after the incident, saying she was traumatised physically and mentally after being violently treated by the policeman in Shenzhen, Guangdong



A police officer in Shenzhen, south China's Guangdong is caught pinning down a woman by the neck with his knee during a struggle, sparking anger and accusations of police brutality

Share

361 shares

She added in her Weibo post that the issue had been resolved, asking people to stop commenting on the matter.

Cheng had called the police after a security guard at her hotel had been taking photographs of her, according to her now-deleted post.

However, the police refused to allow review surveillance footage with them and threatened her with a stun gun, demanding her leave the room, she claimed. 

The video clip Cheng posted shows her being pinned down by the neck while she screamed out in pain and struggled to push the unnamed policeman off.  

Another woman, identified as Cheng's friend, tried to pull her away from him. Cheng was left with a red and swollen face as she lay on the floor, out of breath


A separate CCTV footage published on Tuesday shows the verbal argument between the woman and the police officer escalating into a physical altercation

Another woman, identified as Cheng's friend, tried to pull her away from him. Cheng was left with a red and swollen face as she lay on the floor, out of breath

However, the 23-year-old woman, identified by her surname Cheng (pictured), swiftly deleted the post and on Sunday published a statement thanking the Luohu district police for their 'sincere communication and assistance'


However, the 23-year-old woman, identified by her surname Cheng (pictured), swiftly deleted the post and on Sunday published a statement thanking the Luohu district police for their 'sincere communication and assistance'

Another woman, identified as Cheng's friend, tried to pull her away from him. The woman was left with a red and swollen face as she lay on the floor, out of breath.

The officer was heard yelling: 'Get her out of here!' 

The Luohu district police published a statement for the incident on Sunday, saying that the officer did not let Cheng review the CCTV footage with them due to privacy reasons. 

However, Cheng, who was drunk, then pushed and hit the officer, who then retrained her with 'his bare hands' after she failed to stop attacking the policeman.   

Cheng was later 'educated on common law' and 'expressed understanding', according to the police statement. The policeman's actions were not addressed in the statement. 

A separate CCTV footage published on Tuesday shows the verbal argument between the woman and the police officer escalating into a physical altercation


A separate CCTV footage published on Tuesday shows the verbal argument between the woman and the police officer escalating into a physical altercation

A separate CCTV footage published on Tuesday shows the verbal argument between the woman and the police officer escalating into a physical altercation as they pushed and hit each other. 

The incident drew thousands of angry comments on Weibo, with net users accusing Chinese police of brutality.  

'This is one of the most shameless, hypocritical and evasive police statements I have ever read in my life,' one top comment wrote. 

'I wouldn't dare call the police in the future,' another user said. 

'She almost suffocated! This is too much even if she was at fault,' one user said.  

In June 2016, a woman in Shenzhen claimed that an officer had beaten her up in when she went to report her missing bag. The police said the woman was drunk and had insulted the officer. 

升级版谷歌同志一秒钟译文


中国警察用膝盖抵住一名醉酒女子脖颈,

引发了公众对警察暴行的愤怒


女人正试图在她在深圳的酒店查看闭路电视录像

警方后来表示,由于隐私原因,女子被警察拒绝接受

官方声明称,警察必须“赤手空拳”对她进行再培训

这一令人震惊的事件引发了对警察暴行的愤怒和指责

中国南方的一名警察因膝盖掐住一名妇女,试图限制她,引发愤怒和指控警方的暴行。

该女子在事件发生后于周六在社交媒体上发布了令人震惊的视频和受伤脖子的照片,称她在 东深圳警察遭到暴力对待后身心受到创伤。

然而,这名23岁的女子,她的姓郑,迅速删除了该职位,并于周日发表声明,感谢罗湖区警方的“真诚沟通与协助”。

在中国南方的 东深圳,一名警察在一场斗争中抓住了一名女子脖子上的膝盖,引发了愤怒和指控警察的残暴行为+6

事件发生后,该女子于周六在社交媒体上发布了令人震惊的视频和受伤脖子的照片,称她在 东深圳警方接受暴力对待后身心受到精神创伤+6

中国南方 东省的一名警察在一场斗争中抓住了一名女子脖子上的膝盖,引发了愤怒和指责警方的残暴行为。

她在微博帖子中补充说,问题已经解芋A要求人们停止对此事发表评论。

根她现在删除的帖子,在她的酒店的一名保安人员为她拍照后,郑某打电话给警察。

然而,警方拒绝允许与他们一起审查监控录像并用眩晕枪威胁她,要求她离开房间,她声称。

张贴的视频片段显示她被颈部钉住,而她痛苦地尖叫荂A努力推动这位不知名的警察。

另一名女子,被确定为郑的朋友,试图将她拉离他。当她躺在地板上时,Cheng留下了一张红肿的脸,气喘吁吁地+6

星期二发布的一则独立的闭路电视录像显示,妇女与警察之间的口头辩论升级为身体争吵+6

另一名女子,被确定为郑的朋友,试图将她拉离他。当她躺在地板上,气喘吁吁地离开时脸上留茪@张红肿的脸

然而,这名23岁的女子,她的姓郑(如图),迅速删除了该职位,并于周日发表声明,感谢罗湖区警方的'真诚沟通和协助'+6

然而,这名23岁的女子,她的姓郑(如图),迅速删除了该职位,并于周日发表声明,感谢罗湖区警方的“真诚沟通与协助”。

另一名女子,被确定为郑的朋友,试图将她拉离他。当她躺在地板上,气喘吁吁时,女人脸上留下了红肿的脸。

听到这名警官大喊:“让她离开这里!”

罗湖区警方周日发布了一份关于此事件的声明,称由于隐私原因,该官员没有让程某审查他们的CCTV录像。

然而,醉酒的程然后推了一下,然后击中了警官,然后在她未能停止袭击警察之后,他以“赤手空拳”对她进行了再培训。

警方声明,程后来“接受普通法教育”和“表达理解”。声明中没有涉及警察的行为。

星期二发布的一则独立的闭路电视录像显示,妇女与警察之间的口头辩论升级为身体争吵+6

周二发布的一则独立的闭路电视录像片显示,女性和警察之间的口头辩论升级为身体上的争吵

星期二发布的一则独立的闭路电视录像片显示,当她们互相推挤和撞击时,妇女和警察之间的口头辩论逐渐升级为身体上的争吵。

这一事件在微博上引起了数千条愤怒的评论,网民指责中国警方的暴行。

“这是我一生中读过的最 耻,虚伪和回避的警察陈述之一,”一篇评论写道。

另一位用户说,我将来不敢打电话给警察。

“她几乎窒息了!一位用户说,即使她有过错,这也太过分了。

2016年6月,一名深圳女子声称,一名警官在报告丢失的行李时,已经殴打她。警察说这名妇女喝醉了并侮辱了这名警官。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 西岸庇护城的老海皇市长昨晚嗝儿屁着凉
2017: 一宿美梦
2016: 详解《平价医保法(奥巴马医保)》与美
2016: 大陆逾30城市空气重度污染 成都抗议遭
2015: 解密时刻:中情局里的红色间谍
2015: 中国男女神童演唱:You Raise Me Up
2014: 满大人的汉语确实比大多数汉人都要好,
2014: 南水北调中线正式通水
2013: 回梦贤弟文学城那个贴,那个不是朕
2013: 老外也真是可怜,去中国找高官洗钱就是